|
|
- 斉藤壯馬 BLACK HEAVEN 歌詞
- 花江夏樹 斉藤壯馬
- 夢見がちの青春ウブな少年は
總是做夢的青春，純真的少年
一度きりの過ちを拒絶できないで
無法拒絕，僅有一次的過錯
回過神來，大家早已循環幾番
気がつけば常用者足繁くローテーション
沉浸權力之中
幹部クラスにハマってんだ
燃燒的黑煙，揚起嘆氣之聲
不曾放棄，陷入絕望的伊始
焚き付けた黒煙嘆き聲アゲて
那花兒已經枯萎，失去羽翼
有終を飲み込んだ絶望の始まりFallin'
膽小鬼們，生日漸漸臨近
所以盡情飛舞，去往高空
あの花は枯れて翼を失った
白加黑，知曉禁斷之物
弱蟲同士寄り添ったバースデイ
高昂與低落的心情，起起伏伏，陷入沉睡
開心的妄想也
So 舞い上がったってHighになったって
似乎有些乖僻
Black on White 禁斷を知って
早已超脫預計之外，我卻無法停止
ホント最高と気分最低を上下して寢込んじゃって
概念崩壞，黑色天堂的守護者
とんだHAPPY野郎の妄想も
外表與內心，雙重的角色性格，互有差別
なんかちょっと僻んじゃうね
模仿奧賽羅棋盤的規則，少數服從多數
もう予定外だけど止まんないよ
緘口不言，總是被扭曲事實的報導
概念崩壊Black Heaven Ranger
所捉弄
尋求發洩，沉浸在酒精之中
表裏二重のキャラクター隔たり合う
宴會中爛醉如泥，腳步虛浮，沉靜下來
オセロの法規(ルール)を真似て多數派(マジョリティ)に染まる
蟄伏的腹黑和偽裝的清純
創造出那份笑容
言葉を削がれてネジ曲がった報道に
所以此時此刻，無需認真
いつも振り回されてんだ
白加黑，扭曲的證明
甜美的容貌中，也有可怖的本性，混淆視線
捌け口を求めて浸るアルコール
反正總會暴露，無所謂的
悪酔いの宴足元狂わされるGet down
咣咣，彈丸傾倒一空
早已自暴自棄，無法停止
伏せた腹黒と偽りの清純が
沽名釣譽，司空見慣，黑色天堂的守護者
創造(つく)り上げたその微笑み
微笑吧
在你的世界中逐漸崩壞
So 今んなってマジメんなったって
剎那間見到不曾變換的夢
Black on White 歪(いびつ)の証明
心在冰冷的聲音中扭曲
甘いルックスに怖い本性が交差してJAMっちゃって
我就在這裡啊
どうせいつかバレんだイイさって
保持強大
GANG GANG 弾丸ぶちまけて
飛舞的年輕的我
もうヤケクソだけど止まんないよ
如今像傻瓜一樣
売名常套Black Heaven Ranger
怎麼了傳達不到嗎
明明心中知曉， 卻無法問出口
「笑ってよ？ 」
不要變成這個樣子
嘗試著斥責這樣的我， 或許卻又與原來相同
壊れてゆく君の世界に
你是你，我是我
剎那見えた変わらない夢
各自越過明天生存下去
冷たい聲に心ゆがんでも
所以盡情飛舞，去往高空
僕はここにいるよ
白加黑中毒不淺病入膏肓
強い僕のままで
強大與糟糕的心情，起起伏伏受到傷害
精神失常的想法
So 舞い上がった若い自分が
似乎也逐漸理解
今んなってバカみたいで
快要到達極限，我卻無法停止
どうしたって屆かないって
人生崩壞， 黑色天堂的守護者
分かっていても言いたくて
該死的黑色天堂
勇往直前直到盡頭
こんな風にならないように
叱ってみたって一緒かもね
君は君で僕は僕の
明日を生きてゆくんだ
舞い上がったってHighになったって
Black on White 中毒に病んで
ホント最強と気分最悪を上下してケガしちゃって
とんだサイコ野郎の発想も
なんかちょっと理解しちゃうね
だいぶ限界だけど止まんないよ
人生崩壊Black Heaven Ranger
DAMN DAMN BLACK HEAVEN
So GANG GANG 果てまで
|
|
|
|
