- MY FIRST STORY START OVER 歌詞
- ナノ MY FIRST STORY
- The very first time I looked in your eyes，
當我第一次看向你的眼睛時
I knew there was no turning back.
我便知道自己的視線已不會再移開
The very last time you looked in my eyes,
當最後一次我們對視時
I knew this would be our good-bye.
我便明白那是我們最後的告別
I pray now
此刻我不斷祈禱
That wed
期待我們能
START OVER…
重新再來
We go our ways, just like wed do each day
我們自由自在的活著正如我們一直以來所經歷的那般
And I turn as youre walking away
而在你離開之時我便不再這樣
Theres something missing in the way you said
因為你說的那條道路上已經失去什麼了
“Hope tomorrow is a better day…”“
希望明天會是更好的一天。”你曾如此低喃
Underneath an empty smile,
在那空洞的微笑下
I can hear a voice is crying,But I hesitate inside
我能聽到一個聲音在哭泣可是我卻猶豫不已
Dont know how to reach you
不知道該如何接近你
I just want you to stay with me
我只希望你能陪伴在我身邊
Theres nothing more Id ask for now
現在我不已不在祈求更多
Unwind the broken days,
想要逃離那破碎的日子
As Im turning back the clock
於是我將時鐘向回調去
But its just a second late
但那已經太晚了
To fix the silent tears
想要阻止我那無聲的眼淚繼續流下
Youre crying for me…
你哭泣不已
You are my light, you are my ray of hope
你是我的光明你是我的希望之光
You brought meaning into this life
是你賦予了我這份生命的意義
I believed that what we shared would never change
我曾以為我們所共有的東西不會改變
Now theres so much I can only regret
現如今我卻只能滿懷深切遺憾面對這破碎的一切
Even after all the years
縱使時光流逝
I remember every laughter
我仍能憶起你的每一個笑容
And somehow I hope you hear
不知怎麼的我不斷地期待你能夠聽見
This song Im reaching for you
這首我希望傳達給你的歌
I just want you to stay with me
我唯一所祈求的便是你能陪伴在我身旁
Theres nothing more Id ask for now
除此之外我別無所希望
Rewrite a brand new page
重寫一篇嶄新的篇章吧
As the story must go on
讓這個必須延續的故事繼續敘述下去
As the memories will grow old
趕在這份記憶不斷衰老遺忘之時
I fight the silent tears
我在無聲的眼淚中不斷掙扎
Im crying for you…
我正為你不住哭泣…
Do you love me just the way I am?
你會如我愛你一般愛著我嗎
theres nothing that could change us now
現在已沒有什麼能改變我們了
Cause I love you just the way you are
因為我正向你愛我般愛著你
theres nothing that could change us now
現在已沒有什麼能分離我們了
I dont know how I could go on without you
我甚至不能想像沒有你我該如何活下去
If only time would let me live
倘若時間能再讓我活下去
Then maybe we could both believe
這樣的話只有些許也好我們都可去試著相信了
I just want you to stay with me
我只是希望你能陪伴在我身邊
Theres nothing more Id ask for now
這便是我現在的全部期待
Unwind the broken days
解放那破碎的日子吧
As Im turning back the clock
於是我將時鐘倒退
But its just a second late
可已經太晚了
To fix the silent tears
想要阻止那無聲的眼淚不斷落下
Youre crying for me…
你正為我不住哭泣
|
|
