- Abba Elaine 歌詞
- Abba
- You hate, you scream, you swear
你怨恨、尖叫、起誓又怎樣呢
And still you never reach him
畢竟始終無法趕上他
You curse, you try to scare
你詛咒、威脅依然無果
But you can never teach him
仍然不能改變他
Its a dead end street
那已是死路一條啊
They tie your hands and tie your feet
你已縛手縛腳，無計可施
And the street is narrow, a nowhere lane
前路渺茫，不見半點希望
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你只會迷失方向
Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，聽好啊
You know theyre gonna get you
你要知道煩惱不會放你一馬
You try to break away
試圖躲開也枉然
But they will never let you
因為煩惱總會如影隨形
Its a dead end street
那已是死路一條啊
They tie your hands and tie your feet
你已縛手縛腳，無計可施
And the street is narrow, a nowhere lane
前路渺茫，不見半點希望
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你只會迷失方向
Youre like a goldfish in a bowl
你好似魚缸裡一條金魚
Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你要明白
They have your mind
煩惱會箝制你的思想
Theyll take your soul
煩惱能裹挾你的魂魄
You come, you stay, you go
你來去自由
It really doesnt matter
一切真的都無所謂
Youve done it all before
你已竭盡全力
By now theyll know the pattern
然而煩惱仍然不可避免
Its a dead end street
那已是死路一條啊
They tie your hands and tie your feet
你已縛手縛腳，無計可施
And the street is narrow, a nowhere lane
前路渺茫，不見半點希望
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你只會迷失方向
Youre like a goldfish in a bowl
你好似魚缸裡一條金魚
Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你要明白
They have your mind
煩惱會箝制你的思想
Theyll take your soul
煩惱能裹挾你的魂魄
Now that you're gone
即使你僥倖逃開
You know theyre gonna get you
仍要明白煩惱一直都在
Now that youre gone
逃不開躲不掉
You know theyll never let you
他們始終如影隨形
Its a dead end street
那已是死路一條啊
They tie your hands and tie your feet
你已縛手縛腳，無計可施
And the street is narrow, a nowhere lane
前路渺茫，不見半點希望
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，你只會迷失方向
Youre like a goldfish in a bowl
你好似魚缸裡一條金魚
Elaine, Elaine, Elaine
親愛的Elaine，聽著
They have your mind
煩惱會箝制你的思想
Theyll take your soul
煩惱能裹挾你的魂魄
Now that youre gone
即使你僥倖逃開
You know theyre gonna get you
仍要明白煩惱一直都在
Now that youre gone
逃不開躲不掉
You know theyll never let you
他們始終如影隨形...
.
undefined
|
|
