- Abba The Piper 歌詞
- Abba
- They came from the hills
他們來自山區
And they came from the valleys and the plains
或是來自山谷、平原
They struggled in the cold
一生經歷嚴寒酷暑
In the heat and the snow and in the rain
從來不缺風雨洗禮
Came to hear him play
來吧，聽聽他們的笛聲吧
Play their minds away
他們一定讓你徹底臣服
Were all following a strange melody
是啊，我們都已沉醉在他神秘的旋律裡
Were all summoned by a tune
我們時刻等待他用笛聲召喚
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon
並在月光下翩翩起舞
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon for him
並在月光下為他而舞
And we dance beneath the moon
只為他...
Sub luna saltamus
Sub luna saltamus
They came from the south
他們來自南部
From the west and the north and from the east
或是來自四面八方
They waited for the man
我們一直期待他的到來
Like a parish is waiting for the priest
就像虔誠教徒神往他們的教父
Longed to hear him play
我們渴望他的笛聲
Play their minds away
臣服於他的旋律
Were all following a strange melody
我們都已沉醉在他神秘的旋律裡
Were all summoned by a tune
我們時刻等待他用笛聲召喚
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon
並在月光下翩翩起舞
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon for him
並在月光下為他而舞
And we dance beneath the moon
只為他...
Sub luna saltamus
Sub luna saltamus
He gave them a dream
他編織了一個夢幻世界
He seduced everybody in the land
並引誘我們深陷其中
The fire in his eyes
他眼中盡是神秘的烈焰
And the fear was a weapon in his hand
敬畏是效忠他的禮法
So they let him play
吹笛手，讓音樂響起吧
Play their minds away
我們願臣服於你
Were all following a strange melody
我們都已沉醉在他神秘的旋律裡
Were all summoned by a tune
我們時刻等待他用笛聲召喚
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon
並在月光下翩翩起舞
Were following the piper
我們願追隨他，我的吹笛手
And we dance beneath the moon for him
並在月光下為他而舞
And we dance beneath the moon
只為他...
|
|
