|
|
- 薩摩灰 Honey Flavor 歌詞
- 薩摩灰
- Honey Flavor Coffee 甘いだけじゃない
蜂蜜味的咖啡 並非只有甜味
わかりっこないね 今更
事已至此 根本不可能明白
誰の答え？ 何も聞けず 胸にしまった
是誰的回答？ 什麼都聽不到卻在心中絞痛
まだ見えないボーダーライン
尚不可見的邊界線
満たされた夜小さなベッド
被填滿的夜晚小小的床鋪
消してRoomlight and a Vibe 重なる現実(リアル)
房內燈光與氛圍一同消失從而與現實重合
Coolなその雰囲気も本當はまだBaby
那種氛圍真酷這才剛剛開始Baby
すれ違う想いけどいまFace to Face
錯過的感情現在卻能夠面對面
強めなその態度と柔らかなBody
態度愈發強硬柔若無骨的軀體
あけっぱなしのピアスと白い肌
耳飾與雪白的肌膚毫不設防
Honey Flavor Coffee 苦いワケじゃない
蜂蜜味的咖啡並不苦澀
わかりっこないね君は
你不會明白
したいのはPillow Talkじゃない
我並不想在枕邊蜜語
近道ほど意外と遠く長いalright...alright...
越想走捷徑越是意外地漫長好吧…好吧…
まだ躊躇したいのかい？
還在躊躇不決嗎？
もて餘す朝大きなベッド
不好打發的清晨巨大的床鋪
消したMusic 問題ない奏でるOne Love
切斷音樂沒問題奏響唯一的愛
胸にかかる吐息も今kissでふさいで
胸口的氣息現在用熱吻堵回去
絡みあう想い見えないFace to Face
相互纏繞的愛意卻無法面對面相見
夢中になるヒントも使わずHoney, Highに
即便在沉淪的瞬間也無法喊出honey 高潮之時
始めた時間なんて覚えてない
已不記得開始的時間
ケミカルよりもナチュラルでいいよ
比起化學而言更喜歡自然
運命よりも偶然でいいよ
比起命運更想要偶然
(Tell Me What's Ur Flavor)
（告訴我你的味道）
(Tell Me What's Ur Flavor)
（告訴我你的味道）
ほのかにFlavor 香るkissも
隱約的氣息香甜的蜜吻
離れてしまえば忘れてしまうよ
若是遠離也會最終忘記
Tell Me What's Ur Flavor
告訴我你的味道
Coolなその雰囲気も本當はまだBaby
那種氛圍真酷這才剛剛開始Baby
すれ違う想いけどいまFace to Face
錯過的感情現在卻能夠面對面
強めなその態度と柔らかなBody
態度愈發強硬柔若無骨的軀體
あけっぱなしのピアスと白い肌
耳飾與雪白的肌膚毫不設防
求める聲も消えないTATTOO(あざ)も
渴求的聲音無法消失的斑痕
愛なら永遠の刻より今を
相愛便會永遠？不如享受現在
|
|
|
|
