- The Courteeners That Kiss 歌詞
- The Courteeners
- The way that you looked at him, and then you looked at me.
你用看他的眼光看我
You must think that I'm proper blind,
你一定覺得我傻傻的
Proper blind not to see.
傻到看不清人
That I was just a stop gap sitting somewhere in-between his hand and his lap
我只不過是個備胎
Let me tell you that I wasn't born yesterday, my dear.
親愛的，告訴你我不是昨天才出生的小寶寶
[01:56.27][03:02.76]That kiss that lasted too long, we probably shouldn't have danced to that song
但是那一吻太長了太長了，我們可能不應該跳那首歌的
It was nothing, it was everything, it's really such a shame its so hard to explain to you
這沒什麼，但是對我來說意義非凡，真的無比羞恥，難以向你解釋
He's back in town tonight, he's expecting you round a quarter to nine
他今晚回到那個小鎮，在八點四十五等著你
but you wont be there,cuz he prefers the proverbial of you.
可是你不會回去的，因為他更喜歡你的外表
If he only knew what you thought,the lust, the lack of trust, the temptation you thought
如果他知道你的想法，慾望，信任缺失，誘惑
He's worthless as maxims and flouts
他就像惡俗雞湯一樣毫無意義
He's just a passing fashion and he's on his way out
他就像過氣的時尚，在淘汰的路上
It was nothing, it was everything , its really such a shame its so hard to explain to you.
我們那一吻太長了，或許不應該跳那首歌
I know that I shouldn't but I enjoyed it
沒什麼大不了，但是對我真的意義非凡，感覺羞恥，難以向你解釋
It was nothing, it was absolutely everything, its really such a shame its so hard to explain to you.
我知道我不應該這樣，但是我很享受
la la la la ,la la la la
那一吻太長了，我們或許不應該跳那首歌
That kiss,that girl,that place that you go where is she now,you don't even know
是沒什麼，但對我絕對是意義非凡，真的羞恥，難以向你解釋
|
|
