|
|
- 矢井田瞳 Everything Is In Our Mind 歌詞
- 矢井田瞳
- 確かなものなんてあるの？
是否有真實的事物？
永遠を見たことがあるの？
是否有見過永遠？
どれだけ汚れた世界を見ていても誰もが背を向けても
儘管看盡多少污穢的世界，就算眾人都背對著我
愛しい目で見つめてくれたなら哀しみは癒えるの
只要你用深情眼神看著我，連悲傷都會痊癒
空と海溶け合う場所
在天空海洋交融之處
いつかわかる日が來るんでしょう
將來豁然開朗的日子終會來臨
例えば今まで泣いて笑ったのも今観ている景色も
即使至今哭泣過歡笑過，或是現在看到的景色
夢かもしれないなら
都是一場夢的話
心に描くかわらない愛信じて
將它描摹在心中，深信愛永恆不變
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
涙を拭けばよく見える
將眼淚擦乾就會看得更清楚
真実が何かが見える
會看見真實或什麼的
感じることに臆病なときでもとまどいに震えても
就算對感動的事物感到羞怯，或是因為困惑而顫抖
アタシの胸で弱くなればいい
在我的胸懷裡盡情釋懷
全てを許して朝まで踴ろうよ
原諒一切，跳舞直到天亮吧
會いたくて泣くの初めて
想見你而哭泣，這是第一次
好きすぎて切ないの初めて
太過喜歡你而悲傷，這是第一次
これまでの私をこわして
讓到現在為止的我崩潰吧
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
Everything is in our mind
一切在我們的腦海中
|
|
|
|
