- 矢井田瞳 Life´s Like A Lovesong 歌詞
- 矢井田瞳
- Life's Like A Love Song 編輯：Tabibito2020
どうしたの？そんな悲しい顏して
怎麼了呢？一副這樣悲傷的表情
何もしてあげられないけど
雖然我無法為你做些什麼
あと５分隣にいさせて
還剩５分鐘就讓我多陪在你身邊吧
濡れた頬を眺めさせて
讓我凝視著你那濡濕的臉頰
全て押し流す時を
將一切沖刷的時間
今少しだけ止めて
此刻至少讓它停下來
La La La... our life, like a love song
例えようのない哀しみや
若是能夠將無法比擬的悲傷
ありのままを
原封不動的
許してゆけたらいいのに
原諒的話那就好了
もう泣かせないよ
再也不想讓你哭泣了
ほら季節外れの
看吶那不合時節的
向日葵が咲いてる
向日葵正悄然綻放
自信なさそうにゆらゆら
毫無自信地搖搖晃晃
でもよく見てくすんだ黃色が
但是請好好看看吧那暗淡的黃色
殘月と微笑みあってる
和殘月相互微笑呢
無力愚か歳月
無能為力愚蠢歲月
私のどこが好き？
你究竟喜歡我哪一點啊？
La La La... our life, like a love song
救いようのないためらいや
若是能將那沒救了的躊躇
ありのままを
原封不動的
映してゆけたらいいのに
映照出來那就好了
もう泣かせないよ
再也不想讓你哭泣了
涙はそんな流すもんじゃないよ
眼淚不要再那樣流了哦
噓も誤解も距離だって
謊言也好誤解也好不要因為距離
期待外れの二人が出てこないように
變成期待落空的兩個人
ココロと體を強く
讓心與身體緊緊地
ココロと體を強く
… 讓心與身體緊緊地...
La La La.. . our life, like a love song
色褪せはしないいつまでも
永不褪色我會一直一直
貴方を想い歌ってゆこう
想念著你哼著歌
もう泣かせないよ
再也不想讓你哭泣了哦
La La La...
|
|
