- James Blunt Make Me Better 歌詞
- James Blunt
- You made me breakfast every morning
你為我清晨烹飪早餐
You made me sleep all through the night
你令我夜晚安然入睡
You made me worry without any warning
你讓我勇往直前無畏
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
讓我沉醉在你的注視中，愛人
You made me sorry, this wasn't always
你使我時而見愛尤憐
You made me hungry for your body, babe
你引我垂涎你的胴體
You made me run down hospital hallways
你將愛之結晶帶給我
You gave me life, dear and he has got your eyes
你予我一個小生命還如此愛護
I waited so long, baby, I did you wrongs
漫長等候，不愧錯枉
Make up for the time we've wasted
彌補那些錯過的時光
You would wait by the phone
你默然等在電話旁
Every time I was gone, but all along
每當我不得不遠航
You are everything I have never been
你卻是我心中唯一所想
I want you to make me better
為你我會努力向上
And I've been wondering why you let me in
我常常驚愕竟能與你相伴
I want you to make me better
為你我會努力向上
You made me stop and savour the moment
你令我駐足品味時光
You made me laugh out loud, you do
你使我不覺笑出聲響
You give me memories like time is frozen
你讓我在甜蜜中徜徉
You gave me a child and he's got your smile
你帶給我一個新生命，笑起來和你一樣美好
And I sang a song every night I was gone
如果不能在你身旁
About all the dreams I'm chasing
每夜我為舊夢輕唱
And I have been wrong
縱使前程輝煌如斯
With the things that I've done 'cause all along
也不如有伊人相隨
You are everything I have never been
只因你是我心中唯一所想
I want you to make me better
為你我會努力向上
And I've been wondering why you let me in
我常常驚愕竟能與你相伴
I want you to make me better
為你我會努力向上
Although that I've never read your mind
即便我無法讀透你心
I figured it out on my own
我也想慢慢了解一切
I am so glad that I caught you in time
縱覽時光只慶幸與你相見
Before I am left all alone, alone
而不至於孤獨終老
You are everything I have never been
只因你是我心中唯一所想
I want you to make me better
為你我會努力向上
So please, my darling, take this wedding ring
愛人，請戴上這枚戒指
I want you to make me better
為你我會努力向上
And I've been wondering why you ever let me in
我常常驚愕竟能與你相伴
I want you to make me better
為你我會努力向上
I want you to make me better
為你我會努力向上
I want you to make me better
為你我會努力向上
|
|
