|
|
- Lisa ID 歌詞
- Lisa
- 全方向完全アウェイで
全方位失控
もう立ってるだけの現狀から
已經進入了只能圍觀的現狀
始めるんだ
開始了
ハタから見りゃ勝ち目はないって
旁人看來我已經毫無勝算
そう笑われても
即便被人嘲笑至此
導火線は走ってんだ
我也要踩著導火線前進
誰かじゃ最後まで守れない
依靠他人最終還是無法保護好自己
僕の行方はだれにも預けない
我要走的路不會依靠任何人
No mistake
沒有過錯
貫け大膽上空に掲げた
貫徹信念大膽向天空高舉理想大旗
笑い飛ばすjoker
我是一笑置之的小丑
暴れようか
一起瘋狂吧
決めたら
若下定決心
そうそう半端な覚悟じゃ
就放棄半吊子的覺悟
ブレイク特大のスピーカーで
用特大的Speaker
理想鳴らして行け
高歌自己的理想
押しつぶしてくる世界に
讓壓迫你的世界
舌を出せ
對你瞠目結舌
大眾がレッテル貼りつけ
眾人總愛亂貼標籤
もう笑ってるだけの
嘲笑者的一方
あっち側に僕もいた
我現在也走進了
しがみついても葉えたいって
即便不懈努力夢想也不會實現
そう言えるスローガンを
這句標語的意義
持った今は解るんだ
現在我才了解到
溜め込んだ感情の音守れない
無法堅守一直積藏的感情之聲
弱さ今こそチカラに変われ
懦弱啊正是現在化為力量吧
My mistake
我的過錯
乾いた雑踏葛藤
冷漠的人群與糾結
構わずshout
無妨讓我大聲吶喊
メガホン飛ばすトリガー
用擴音話筒點燃導火線
本音を叫べ
呼喊出真心
誰かが採點ゴッコで
總會有人玩起評分遊戲
騒いだってdive
喧鬧之中盡情享受
お待ちかねショータイム
這就是大家久等的Show Time
聲涸らすまで
直到聲嘶力竭為止
食いつぶされそうな
快要被吞噬殆盡的驕傲
プライド奪い返せ
去奪回吧
今いる場所が
現在身處之地
例え間違いでも
即便錯誤重重
未來なんかに
但我也絕不會交付給未來
この時を預けない
我現在的時光
Get ID
我要獲得我的ID
貫け大膽上空に掲げた
貫徹信念大膽向天空高舉理想大旗
笑い飛ばすjoker
我是一笑置之的小丑
暴れようか
一起瘋狂吧
決めたら
若下定決心
そうそう半端な覚悟じゃブレイク
就放棄半吊子的覺悟
特大のスピーカーで
用特大的Speaker
理想鳴らして行け
高歌自己的理想
押しつぶしてくる世界に
讓壓迫你的世界
舌を出せ
對你瞠目結舌（感謝@藍色天誠Zard的翻譯）
|
|
|
|
