|
|
- There She IsLoading InventoryThe Largest Moving Object 歌詞 Michael Cerveris David Elder Henry Stram Matthew Bennett John Bolton John Cunningham David Costabile Mara Stephens Ted Sperling William Youmans
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- William Youmans There She IsLoading InventoryThe Largest Moving Object 歌詞
- Michael Cerveris David Elder Henry Stram Matthew Bennett John Bolton John Cunningham David Costabile Mara Stephens Ted Sperling William Youmans
- There she is
她在這裡
Towering high
如塔一樣高
Broad and grand
寬廣宏偉
Ship of dreams
夢想之船
Sailing day
航行之日
Morning bright
是個陽光明媚的早晨
Take your flight
登上舷梯
Ship of dreams
夢想之船
She strains at her lines
她線條如此優美
The smoke from her funnels trailing
煙囪中冒出濃煙
Her prow like a knife
她的船頭如同刀鋒
She'll cut through the waves unfailing
將會切開海浪
Soon to be
很快就會
Underway
啟航
Size and speed unexplored
她的大小和速度都尚不為人知
And I'll be aboard
我將會登船
That ship of dreams
登上那艘夢想之船
7000 heads of fresh lettuce titanic
7000頭新鮮生菜會裝載上船
Morning Mr. Lightoler
早上好Lightoler先生
Morning Mr. Pitman
早上好Pitman先生
Morning Mr. Boxhall
早上好Boxhall先生
Morning Captain Smith
早上好史密斯船長
Morning Captian
早上好船長
Morning Captain
早上好船長
36000 oranges titanic
36000個柑桔將會裝上船
Morning Mr. Hitchens
早上好Hitchens先生
Morning Mr. Pitman
早上好Pitman先生
Morning Mr. Murdoch
早上好Murdoch先生
Morning Captain Smith
早上好史密斯船長
Morning Murdoch
早上好Murdoch先生
Morning Captain
早上好船長
Mr. Please
先生請你
Complete the loading of the freight
把全部貨物都裝載好
And prepare for the boarding of
請你為服務人員和船體船員
The serving staff and crew
做登船準備
Aye captain
好的，船長
There she is
她在這裡
Towering high
如塔一樣高
Broad and grand
寬廣遼闊
Ship of dreams
夢想之船
Sailing day
啟航之日
Morning bright
是陽光明媚的早上
Take your flight
登上舷梯
Ship of dreams
夢想之船
Soon to be
很快
Underway
就將啟程
Size and speed unexplored
其大小和速度都有待探查
And I'll be aboard that ship of dreams
我將登上那夢想之船
Has there ever been
難道有比今早
A finer morning to sail
更適合航行的早晨嗎
Never quite like this Mr. Ismay
從未有這麼理想的航行之日，Ismay先生
Never quite like this one sir
從未有過，先生
Mr. Andrews has the line ever had
Andrews先生，航線上
A faster ship for the mail
有比這更快的貨船嗎
Not as fast as this Mr. Ismay
Ismay先生，從未有過
Never quite like this one sir
從未有過像這艘一樣的船
The pride
人類的
The pride
驕傲
Of mankind
自豪
Dmoinion over the sea
海洋上的領土
The dream
前進的
The dream
夢想
Of progress
夢想
It brings great honor to me
它帶給我榮耀
To be the master
因我將成為世界上最大的移動物體的
And the builder
操縱者
And the owner
建造者
Of the largest moving object in the world
擁有者
|
|
|
|
