- Natasha Bedingfield Wild Horses 歌詞
- Natasha Bedingfield
- Ooooh
Ooooh
I feel these four walls closing in
我感覺牆壁向我逼近
Face up against the glass
面向窗外
Im looking out hmmm
我向外張望著
Is this my life Im wondering
這是我要的生活嗎？
It happened so fast
一切來得太快
How do I turn this thing around
怎能讓它好轉？
Is this the bed I chose to make
這是我溫暖的床麼？
Its greener pastures Im thinking about
在我看來，它是碧綠的草原
Hmm wide open spaces far away
一望無垠，無邊無際
All I want is the wind in my hair
我想要的，只是我髮絲中穿流而過的風聲
To face the fear but not feel scared
只是面對生活的苟且，勇敢面對
Ooh wild horses I wanna be like you
野馬，我願我是你
Throwing caution to the wind Ill run free too
將那些謹小慎微拋向風中，像你一樣自由的奔跑
Wish I could recklessly love like Im longing to
願我也能不顧一切的去狠狠愛，如我一直所渴望的一樣
I wanna run with the wild horses
我願我可以像你一樣去奔跑，野馬
Run with the wild horses oh
和你並肩奔跑在草原上
Yeah oh oh ye-yeah
Yeah oh oh ye-yeah
I see the girl I wanna be
我看到了我願成為的那個女子
Riding bare-back care-free
撤下馬鞍，無拘無束
Along the shore
沿著海岸奔跑
If only that someone was me
如果說那個女子是我
Jumping head-first head-long
一往無前
Without a thought
清風明月不回顧
To act and down the consequence
我總會不停想我做每件事的種種後果
How I wish it could be that easy
我多想這能變得簡單
But fear surrounds me like a fence
但生活的苟且就如同一道道籬笆
I wanna break free
我多想從中逃離
All I want is the wind in my hair
我想要的，只是我髮絲中穿流而過的風聲
To face the fear but not feel scared
只是面對生活的苟且，勇敢面對
Oooh wild horses I wanna be like you
野馬，我願我是你
Throwing caution to the wind Ill run free too
將那些謹小慎微拋向風中，像你一樣自由的奔跑
Wish I could recklessly love like Im longing to
願我也能不顧一切的去狠狠愛，如我一直所渴望的一樣
I wanna run with the wild horses
我願我可以像你一樣去奔跑，野馬
Run with the wild horses oh
和你並肩奔跑在草原上
I wanna run too
我多想奔跑
Oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Recklessly emboundening myself before you
在你身前不去再顧忌那些條條框框
I wanna open up my heart
我想敞開心扉
Tell him how I feel ooh ooh
告訴他我的感受
Oooh wild horses I wanna be like you
野馬，我願我是你
Throwing caution to the wind Ill run free too
將那些謹小慎微拋向風中，像你一樣自由的奔跑
Wish I could recklessly love like Im longing to
願我也能不顧一切的去狠狠愛，如我一直所渴望的一樣
I wanna run with the wild horses
我願我可以像你一樣去奔跑，野馬
Run with the wild horses
和你並肩奔跑在草原上
Run with the wild horses
和你並肩奔跑在草原上
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
Ooh ooooh ooh ooh ye- yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses ooooh
野馬，我願與你在草原上並肩奔跑
|
|
