|
|
- Nick Drake ' Cello Song 歌詞
- Nick Drake
- Strange face, with your eyes
陌生的臉啊，和你的眸
So pale and sincere.
蒼白而真誠
Underneath you know well
你確實知道在下方
You have nothing to fear.
你沒什麼好害怕
For the dreams that came to you when so young
那些你年少時的夢
Told of a life
述說的是一種人生
Where spring is sprung.
那兒春意盎然
You would seem so frail
你也許會很脆弱
In the cold of the night
在夜的寒意裡
When the armies of emotion
當感情的大軍
Go out to fight.
出征廝殺
But while the earth sinks to its grave
但是當大地沉入墳墓
You sail to the sky
你卻航向天際
On the crest of a wave.
在波浪的尖峰
So forget this cruel world
所以忘了這個殘酷的世界吧
Where I belong
我屬於它
Ill just sit and wait
我會只是坐下等待
And sing my song.
唱我自己的歌
And if one day you should see me in the crowd
如果有一天你在人群中看到我
Lend a hand and lift me
幫我一把讓我升起吧
To your place in the cloud.
直到雲上你的居所
|
|
|
|
