- Solitude X'mas 歌詞 Fear, and Loathing in Las Vegas
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Fear, and Loathing in Las Vegas Solitude X'mas 歌詞
- Fear, and Loathing in Las Vegas
- It's December and the snowy season has arrived
雪白的十二月來臨
Town is shining bright with illumination
小鎮在燈光下變得光輝閃耀
Every once a year this day comes
每個人期待著這天的到來
Families friends and couples all celebrate with feast and cakes
家庭，朋友和伴侶以宴會形式慶祝著
Smiles and laughter spread all over but I am sitting on a freezing concrete tile
笑容和笑聲遍布小鎮而我卻坐在冰冷的水泥地板上
Waiting alone curled into my fur
我捲著頭髮獨自等著
Staring at the people passing by
凝視著路人
I question why I am here
我問自己為什麼在這裡
Warm light from the house window surround me
來自屋子窗戶的暖光環繞著我
Making my tales drop low
使我的故事變得憂傷
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Snow starts falling from the sky
雪自天空撒落
I hear people singing from far away
我聽到遠處的人們歌唱
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Lying down in front of entrance by myself
獨自躺在小鎮入口前
Wondering when she is coming back
With our feast
想知道她何時回來共同赴宴
I'll wait for you
我會等你
No matter how long
無論多久
Please do not stand me up on Christmas
請不要讓我在聖誕孑然一身
I want to be with you forever
此生與你一起
Stay by my side
留在我身邊
On this special night
在這個特別的夜晚
I want you to pat my head gently
我想要你溫柔地輕撫我的頭
I want to be with you forever
此生與你一起
I'll wait for you
我會等著你
No matter how long
無論多久
Please do not stand me up on Christmas
請不要讓我在聖誕孑然一身
Stay by my side
留在我身邊
On this special night
在這個特別的夜晚
I want you to pat my head gently
我想要你溫柔地輕撫我的頭
I'm waiting
我等著你
As I watch the street light
當我目視著街道的燈光
I look back at the past
回顧著過去
All the days we spent
我們度過的時光
All the time we shared
我們分享的時光
Warm light from the house window surround me
來自屋子窗戶的暖光環繞著我
Making my tales drop low
使我的故事變得憂傷
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Snow starts falling from the sky
雪自天空撒落
I hear people singing from far away
我聽到遠處的人們歌唱
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Lying down in front of entrance by myself
獨自躺在小鎮入口前
Wondering when she is coming back with our feast
想知道她何時回來共同赴宴
Are you going to laugh when I tell you that I'm still sitting by the gate
當我告訴你我依舊坐在門口時你還會笑得出來麼
Stars twinkled up high
天空繁星點點
It seemed like one of them had glittered at me
似乎其中一個對我眨眼睛
Somewhere in my heart I know that you are gone “
你已經離開了”在我心中某個地方刻印著
If miracles exist I wish she'd come back
奇蹟若在，願她歸來
|
|
