- 樂童音樂家 작은별 歌詞
- 樂童音樂家
- 밤중어딘가소녀의기도소리가들려오면
若在夜半時分聽見少女的禱告聲
그건작은별의잠꼬대일거야
밤중어딘가소년의고백소리가들려오면
那是小星星的夢囈
그건작은별의뒤척임일거야
가끔밤하늘을보면
若在夜半時分聽見少年的告白聲
평소에는보이지않던같은모양의빛깔이떠다니지
저게인공위성일까별 이었으면좋겠다
那是小星星在輾轉反側
눈에안보일뿐이지별은사라지지않아
나이를먹은하늘눈이침침할뿐이야
偶爾望向夜空
여전히별은빛난대
會發現一片平時看不見模樣卻相同的點點光芒在夜空中漂浮
반짝반짝작은별님날조금만비춰주세요
이제어때좀봐줄만은한가요
那是人造衛星嗎如果是星星該多好
동쪽하늘서쪽하늘둘러보면모든하늘은그렇게
只是肉眼看不見星星才不會消失呢
날향해있다죠
不過是老天爺上了年紀有點眼花啦
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
星星依然閃爍著
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
一閃一閃的小星星請用這微弱的星光照耀我
별님아름다운별님나도어쩌면별님처럼빛이될수있나요
나도누군가의별이될수있을까
現在呢你願意守護著我嗎
별님아름다운별님될수만있다면나도빛을내어
누군가를바라보는작은별이되고싶네요
瞧那東邊的天空還有西邊的天空整片天空都是這樣
반짝반짝작은 별님날조금만비춰주세요
이제어때좀봐줄만은한가요
朝我鋪展開來
동쪽하늘서쪽하늘둘러보면모든하늘은그렇게
날향해있다죠
Please let my star rise on your night
|
|
