|
|
- 田村ゆかり 終滅の歌 ～伝説の始まり～ 歌詞
- 田村ゆかり
- 終滅を呼ぶ闇は
喚來終焉的黑暗
此身に今宿らム
附於我身吧
嘆きはこふ血潮く
嘆息不止血潮湧動
聖なる炎呼び覚ます
神聖的獄火將被喚醒
嘆きで消してしまえ
萌生的祈願之音
芽ばえる願いの音を
終將消失在嘆息裡
救われるものは無い
無人能得到救贖
絶望だけが救いなら
終將沉淪於絕望中
失われた光はもう照らさない
光芒消逝永不閃耀
嗚呼照らさない
啊啊永不閃耀
なにもかもが幻ならば全て去るのみ
如果一切都是鏡花水月那就讓這萬物走向終結
零に還る世界の真理よ
回歸虛無是世界的真理
なにもかもが運命ならば全て去るのみ
如果一切皆是命中註定那就讓這世界迎來末日
一つたりと殘らぬ世界へ
摧枯拉朽無人得以生還
導かれるため生まれた
命在指引下迎來新的輪迴
終滅を呼ぶ闇よ
黑暗喚來末日終焉
愚かさを飲む闇よ
黑暗吞噬愚鈍粗蠻
弱き人の心は
人類心靈貧弱不堪
希望を自ら閉ざす
自行滅絕希望之光
失われた光はもう照らさない
光芒消逝永不閃耀
嗚呼照らさない
啊啊永不閃耀
なにもかもが偽り全て消えた後には
如果一切盡是虛與委蛇那就讓這世界消失殆盡
零に還る世界の真理よ
回歸虛無是世界的真理
なにもかもが運命全て消えた後には
如果一切皆是命中註定那就讓這世界消失殆盡
誰も知らぬ世界の鼓動に
大地震顫終結無盡絕望
導かれてまた生まれる
命在指引下迎來新的輪迴
|
|
|
|
