|
|
- OKAMOTOS HAPPY BIRTHDAY 歌詞
- OKAMOTOS
- 編曲: OKAMOTOS/岸田繁
Bap-Ba-Lip-Bap 生日快樂
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
是的我知道親愛的你不會就這樣離我而去
Baby yes I know that you wont die
所以我們可能也沒有必要為你的人生慶祝
So maybe we dont need to celebrate your life
但是為了我們能夠聚在一起的今天干杯
でもbaby 君といれる今日に乾杯
每天都在重複上演枯燥無味的日常
Everydays just like the other day again
但今天是特別的我為你準備了禮物
But baby not today Ive got a present for you
噢所以能請你收下它嗎？好耶ヾ( ﾟ▽ﾟ)ノ
Oh どうか受け取ってくれないか？ Oh yeah
吹滅蛋糕上的蠟燭
ロウソクを吹き消して
無數次地無數次地
何度も何度も
為步入新階段的你獻上美好祝愿
新しい君祝って
Baby baby baby baby baby
Bap-Ba-Lip-Bap 生日快樂
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
每個人都洋溢著幸福的笑容
一人殘らず幸せそうに笑っている
Bap-Ba-Lip-Bap 生日快樂
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
<♪>
燈光漸漸熄滅
ライト落として
再一次再一次
もう一度もう一度
為你送上驚喜
君にサプライズを
Baby baby baby baby baby....
Bap-Ba- Lip-Bap 生日快樂
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
直到沒有力氣吹滅蠟燭的那一天(´；ω；`)
いつかロウソクを吹き消せなくなるその日まで
Bap-Ba-Lip-Bap 生日快樂
Bap-Ba-Lip-Bap Happy Birthday
即使沒有人想要看到真正的結局
Baby even no one really wants the end
但時鐘仍在滴答滴答奪走我們的時間
Clocks keep tickin tickin tackin times from us
噢看看這裡，滾落在地上的香檳酒杯
Oh look at here 床に倒れたシャンパングラス
然後我們又會迎來一個清新的早晨
And here comes another fresh morning
你還在夢中沉睡著，但是當你醒來
Baby youre still dreaminBut when you wake up
噢親愛的明天也可以繼續愛我嗎？
Oh baby 明日もまだ愛してくれるかい？
|
|
|
|
