- Blackmores Night shadow of T和moon 歌詞
- Blackmores Night
- In the shadow of the moon,
在月亮的陰影中
She danced in the starlight
她在星光中輕舞
Whispering a haunting tune
呢喃著揮之不去的旋律
To the night...
到了夜晚……
Velvet skirts spun 'round and 'round
天鵝絨的裙子，旋轉不息
Fire in her stare
她凝視著的火焰
In the woods without a sound
在樹林中無聲
No one cared...
沒人在乎……
Through the darkened fields entranced,
穿過暗黑之域的入口
Music made her poor heart dance,
音樂使她脆弱的心舞蹈
Thinking of a lost romance...
深思一個遺失的浪漫故事……
Long ago...
很久之前……
Feeling lonely, feeling sad,
感受孤獨，感受傷悲
She cried in the moonlight.
她在月光下哭泣
Driven by a world gone mad
被一個瘋狂的世界驅使
She took flight...
她逃跑了……
'Feel no sorrow, feel no pain,
感受不到悲傷，感受不到疼痛
Feel no hurt, there's nothing gained...
感受不到傷害，什麼都沒得到
Only love will then remain,'
只有愛會留待
She would say.
她會說
Shadow of the Moon...
月亮的影子……
Shadow of the Moon...
月亮的影子……
Shadow of the Moon...
月亮的影子……
Shadow of the Moon...
月亮的影子……
Through the darkened fields entranced,
穿過暗黑之域的入口
Music made her poor heart dance,
音樂使她脆弱的心舞蹈
Thinking of a lost romance...
深思一個遺失的浪漫故事……
Long ago.. .
很久之前……
Somewhere just beyond the mist
在薄霧外的某個地方
Spirits were seen flying
在心靈中看到飛翔
As the lightning led her way
閃電讓她行走
Through the dark...
使她穿過黑暗……
In the shadow of the moon,
在月亮的陰影中
She danced in the starlight
她在星光中輕舞
Whispering a haunting tune
呢喃著揮之不去的旋律
To the night...
到了夜晚……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
Shadow of the Moon..
月亮的影子……
|
|
