- 臉是熊M.TUT 雪花日葉 歌詞
- 臉是熊M.TUT
- 編曲：Nujabes (R.I.P)
正月擦肩而過, 又是新的一年
Keeping my thing, 換一雙新鞋
堅持我的道路，換一雙新鞋
我的意念,獨自跳舞的情結
ゆきのように, Slowly 也累積了一大片
就像雪一般，緩慢累積了一大片
像大雁在雪泥裡留下的爪痕
是東坡居士眼中積累生活的年輪
（“雪泥鴻爪'出自蘇軾《和子由澠池懷舊》)
我算了算, then counting the day when I can really fly
我算了算，數了數還有多少天能展翅高飛
いち, に, さん,し, 我低著頭又繼續來
一，二，三，四，我低著頭又繼續來
窗外空氣的攻擊,寒冬裡的冰
可腦海里和你,期待要來的柳絮
嗯——春天要去哪呢
是白鷺城的城河,還是走著走著櫻花滿地
看著兩人的行程滿意到自己開始羨慕
但擔心期望太多, 結果卻充滿著變數
於是我在床上打座, 轉動著念珠預示
春天的花瓣中能牽住你的手, 一直啊一直
また夜が明ければお別れ, 夢は遠きまぼろしに
當黎明來臨我又要離開夢是遙遠的夢幻
あなたを追いかけていた光の中で
當在追著你的光裡
抱かれるたび溫かい風をたより
每次擁抱著，依著那暖薰的風
C'est la vie
法語：這就是生活
The spring swings fast
春天一晃而過
You never realize good time never last long only fleets
你從未意識到美好時光從來不長
Sad, but it's the same reason that it's sweet
很難受，但這同時也是它甜蜜的原因
Candy-like sweet dream in our memory
就像糖果一樣在我們的記憶裡
I'm smiling, the summer is the comer from the lovely heat
我笑著，夏天是來自可愛的溫暖的來客
Remembering we eat, we drink, and we live
記得我們吃著，喝著，同時也活著
Like the sun burning, shinning, lighting the earth
像太陽燃燒，閃耀，照耀著地球
Every place we've been, is the oasis of love
我們去的每一個地方，都是愛的綠洲
多希望夏天給我放一個長假
看秋天的橙紅映到了窗下
營造了空中風雅, 背負著
物の哀れ
物之哀（日本文學思想）
的生活，熟透了雙頰
美得害羞也美得害怕
凋謝的葉，轉瞬即逝這一整天
手中楓葉對照著側臉成日成天
紅色褪得慢一點，你一直在我身邊
また夜が明ければお別れ, 夢は遠きまぼろしに
當黎明來臨我又要離開夢是遙遠的夢幻
あなたを追いかけていた光の中で
當在追著你的光裡
抱かれるたび溫かい風をたより
每次擁抱著，依著那暖薰的風
君によりなな日向かた寄りに
日夜思君切，跋涉且行止
君に見(み)た花の薰り形見に
眾花迷人眼，獨馨向日葵
結びゆく道あらばまた歸りみる
浪跡若有時，盼君時時歸
流れる淚止めそかねつる
我心無所望，點點淚落痕
雪，花，日，葉的四季之歌
依舊閒話不變的自娛自樂
有限的時間勾勒出無限的快樂
多彩的生命，再難測也無可奈何
每一分每一秒就當最後一刻
穿著寬大的小鬼，笑的像是彌勒
在光陰的旅舍
活得熾熱的靈魂，和有著國色的模特
都只是百代的行人過客
（李白《春夜宴從弟桃李園序》）
この僕の歌
這首屬於我歌
今僕の生活
現在屬於我的生活
価値を生かす時間
活用價值的時間
賢い詩は散々
有大量的智慧的詩句
役に立した意味を屆ける
將有用道理傳達的
四季の唄は耳にした
四季之歌，飄到了我耳邊
生命短暫幸或不幸一直左右交替
就像2020，也會有一年四季
幸運或者厄運，有陰有晴，有輸有贏
就先抱抱身邊的人好好前行
信步在閒廳
また夜が明ければお別れ, 夢は遠きまぼろしに
當黎明來臨我又要離開夢是遙遠的夢幻
あなたを追いかけていた光の中で
當在追著你的光裡
抱かれるたび溫かい風をたより
每次擁抱著，依著那暖薰的風
|
|
