|
|
- Elbow Kindling 歌詞
- Elbow
- Had a circular saw blade
我的胸膛裡躺著冰冷的圓形鋸刀
Where I should have had a heart
那兒本該生長著柔軟熾熱的內心
I was trusted, I adored her
她信賴著我，我也深愛著她
And I tore it all apart
而卻我將這一切撕得粉碎
Twin moons on a millpond
破舊不堪的穀倉裡
From a tumbledown barn
雙月寂靜地倒影在水池面上
I can still taste the heat of the sun on her skin in my arms
我仍舊能回味起，她躺在我懷裡時，肌膚上散發著的陽光的溫度
我可以鼓起勇氣蜷縮進這一月份寒冷的街道裡
I could fold to the cold of these January streets
可你那在昏暗燈光下展露的笑顏
But your smile in the half-light was
如同純淨的枕頭溫暖地輕觸著臉頰，讓人不捨離去
Pure pillow print cheek
我將會離家遠行一陣子
I will be far away for a while
但我的心始終堅守在這兒
But my hearts staying put
溫暖著、守護著、指引著
Warming and guarding and guiding
我深愛的人
The one that I love
溫暖著、守護著、指引著
Warming and guarding and guiding
我深愛的人
The one that I love
月台上的等待沉默無言
遠行的遊子們匆忙上車
The silence and the waiting
車廂內聚集著形形色色的人們
And the rush of all aboard
我盡力地沒入其中，毫不起眼
Fifty souls to a carriage
這時，我的電話嗡嗡輕振，如命中註定
Im trying hard to be ignored
接著，我便看到了你的名字
Then my telephone shakes into life
彷彿一瞬間，火車兩旁的麥田都染上了金黃
And I see your name
一瞬間，火車兩旁的麥田都染上了金黃
And the wheat fields explode into gold either side of the train
一瞬間，火車兩旁的麥田都染上了金黃
And the wheat fields explode into gold either side of the train
And the wheat fields explode into gold
|
|
|
|
