- Sara Bareilles Gravity 歌詞
- Sara Bareilles
- Something always brings me back to you.
我總在不經意間想起你
It never takes too long.
不費吹灰之力
No matter what I say or do
我的所作所為，一言一語
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
都沉浸在有你在的幻境裡，直到我消逝
You hold me without touch.
你無形地環抱我
You keep me without chains.
你用隱形的鎖鏈禁錮我
I never wanted anything so much than to drown in your love
我別無所求，只想溺亡在你的愛河裡
and not feel your rain.
不想被你的悲傷籠罩
Set me free, leave me be.
放任自由，讓我釋然！
I don't want to fall another moment into your gravity.
下一秒，我不想再被你的引力征服
Here I am and I stand so tall,
現在開始，我將無所畏懼
just the way I'm supposed to be.
我本就該這樣堅強
But you're on to me and all over me.
但你撲向我，將我的心佔據
Oh You loved me 'cause I'm fragile.
噢！你愛著我
When I thought that I was strong.
因為我那所謂的堅強其實是那麼不堪一擊
But you touch me for a little while
但只要你輕輕地觸碰我
and all my fragile strength is gone.
我那所有的脆弱無力都煙消雲散
Set me free, leave me be.
放任自由，讓我釋然！
I don't want to fall another moment into your gravity.
下一秒，我不想再被你的引力征服
Here I am and I stand so tall,
現在開始，我將無所畏懼
just the way I'm supposed to be.
我本就該這樣堅強
But you're on to me and all over me.
但你撲向我，將我佔據
I live here on my knees as I try to make you see that
我雙膝跪地，渴望讓你看到
you're everything I think I need here on the ground.
你是我此生唯一的眷戀
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
我這麼依戀你，你卻非敵非友
The one thing that I still know is that you're keeping me down
唯一讓我我心知肚明的是：你已將我的心俘虜~~~
Hu~
噢！
keeping me down... yeah yeah yeah
你已將我俘虜~~
But you're on to me on to me and all over me
你向我撲來，我的心被你佔據
Something always brings me back to you.
我總在不經意間想起你
It never takes too long...
不費吹灰之力
|
|
