- Dua Lipa new rules 歌詞
- Dua Lipa
- 音頻工程師: Ian Kirkpatrick
混音師: Josh Gudwin
在我的深夜睡眠中低語
編程: Ian Kirkpatrick
我竟不能自已
製作: Ian Kirkpatrick
腦海盡是空白
主人聲: Dua Lipa
寫下來，讀出口
母帶工程師: Chris Gehringer
無比希望這能救我一命
One, one, one...
太多次了，太多次了
Talkin in my sleep at night
他讓我感到我彷佛是獨特的
Makin myself crazy
無人能比
(Out of my mind, out of my mind)
但是啊，我愛的他並不愛我
Wrote it down and read it out
所以我一遍一遍，不知厭倦地告訴自己
Hopin it would save me
第一，不要接他的電話
(Too many times, too many times)
你知道的，他只有在喝得爛醉如泥，無人做伴的時候才會打給你
Oh, he makes me feel like nobody else
第二，不要讓他闖進你
Nobody else
因為最後不得不再次把他踢出你的世界
But my love, he doesnt love me
第三，不要成為他的朋友
So I tell myself, I tell myself
你也知道，第二天早上你會在他的床笫醒來
One, dont pick up the phone
如果你在下方，你永遠不會控制得了他
You know hes only calling cause hes drunk and alone
我立下新規，我一二三數著
Two, dont let him in
我定下規則，我也定不違規
You have to kick him out again
我一次次提醒自己
Three, dont be his friend
新規已立，我默默數著
You know youre gonna wake up in his bed in the morning
我一次又一次重複著
And if youre under him, you aint getting over him
我今後一往無前
I got new rules, I count em
可他總是將我拉回起點
I got new rules, I count em
無處可逃
I gotta tell them to myself
無處可躲
I got new rules, I count em
如今我站在了背面
I gotta tell them to myself
我終於可見他的模式
I keep pushin forwards
我從來都不知道
But he keeps pullin me backwards
但是我的愛，他並不愛我
(Nowhere to turn, no way )
所以我讓我自己知曉
(Nowhere to turn, no)
我也這樣子做了
Now I'm standing back from it
第一，不要回應他的來電
I finally see the pattern
你知道的，他只在酩酊大醉，形單影隻時才會撥通你的電話
(I never learn, I never learn)
第二，別再讓他進來了
But my love, he doesnt love me
你將不得不再次把他趕出去
So I tell myself, I tell myself
第三，不要做他的朋友
I do, I do, I do
你也明白，第二天早上你又會在他的床上醒過
One, dont pick up the phone
如果你一直忍受著他，你絕不會反客為主
You know hes only calling cause hes drunk and alone
我已立新規，我一二三數著
Two, dont let him in
我有規則，我會遵守
You have to kick him out again
我一而再再而三提醒自己
Three, dont be his friend
我已立新規，我會遵守的
You know youre gonna wake up in his bed in the morning
我不知疲倦地重複告訴自己
And if youre under him, you aint getting over him
熟能生巧
I got new rules, I count em
我會用心去領悟的
I got new rules, I count em
我數著一二三，這是我的新規
I gotta tell them to myself
吃下去，帶進夢裡，以它為呼吸
I got new rules, I count em
一遍又一遍重複著，因為我
I gotta tell them to myself
我為我自己量身定制新規
Practice makes perfect
第一，不要理會他的電話
Im still tryna learn it by heart
你也清楚，他只會在醉醺醺而一旁無人之時才知道給你打電話
(I got new rules, I count em)
第二，別讓他進來
Eat , sleep, and breathe it
你又會毫無餘地讓他遠離自己
Rehearse and repeat it cause I
第三，別接受做他朋友這樣的話
(I got new, I got new, I got new...)
你了解的，次日清早你又得再他床上睜眼
One, dont pick up the phone
如果你默不作聲忍受著，你將無法戰勝他
You know hes only calling cause hes drunk and alone
我立下全新的規矩，一二三
Two, dont let him in
我心裡有我的尺子，丈量他
You have to kick him out again
Three, dont be his friend
我又在告訴自己
You know youre gonna wake up in his bed in the morning
規則由我制定，由我遵守
And if youre under him, you aint getting over him
baby，你知道我一向說話算數
I got new rules, I count em
我會用我的規矩來約束自己的
I got new rules, I count em
別讓他進入你家門，更不要讓他進入你的心門
(Oh, whoa-oh)
不行，不可，不要，不得
I gotta tell them to myself
別做他的朋友，別做朋友
I got new rules, I count em
不可以，不能夠，不應該
(Baby, you know I count em)
別讓他進來了，拒之門外
I gotta tell them to myself
千萬別
Dont let him in, dont let him in
不做他所謂的朋友
Dont, dont, dont, dont
不做這些
Dont be his friend, dont be his friend
你已經將他折服了
Dont, dont, dont, dont
Dont let him in, dont let him in
Dont, dont, dont, dont
Dont be his friend, dont be his friend
Dont, dont, dont, dont
You gettin over him
|
|
