|
|
- Gackt Lu:na 歌詞
- Gackt
- 誰がふさがれたこの瞳の奧に觸れるのだろう
誰能觸碰到這緊閉的雙眼的奧秘
揺れる陽炎の中で見つめていた月が...嗤う
我透過搖曳的熱炎凝視著的月亮....嗤笑著
耳元で囁き始めるレクイエムの誘惑を
耳邊開始輕語起誘惑的安魂曲
傷つけることでしか抑えられないままで
只能暫時掩抑傷痛
痛みを闇にさらわれた僕は
黑暗帶走我的痛苦
還ることなどできはしないから
因為我知道再也無法回頭
ちぎれた薔薇を胸に抱いて
把撕裂得粉碎的薔薇抱在胸前
真紅の海に墮ちてゆく
墜入深紅色的海洋
重なり合う身體の上で
在互相重疊的身體上
死ぬまで踴り続ける
一直跳舞至死
痛みを闇にさらわれた僕は
黑暗帶走我的痛苦
還ることなどできはしないから
因為我知道再也無法回頭
もがき苦しむ獲物のように
像苦於爭奪戰利品那樣
意識は奪われるままに
持續得掠奪的意識
快楽に溺れて消えてゆく
沉溺在逐漸消失的快樂之中
冷たいこの腕の中で
最後只有冰冷殘餘在手臂上
ちぎれた薔薇を胸に抱いて
把撕裂得粉碎的薔薇抱在胸前
真紅の海に墮ちてゆく
墜入深紅色的海洋
重なり合う身體の上で
在互相重疊的身體上
死ぬまで踴り続ける
一直跳舞至死
|
|
|
|
