|
|
- 杏 心の瞳 歌詞
- 杏
- 心の瞳で君を見つめれば
當我用心靈的眼睛凝視著你
愛することそれがどんな事だかわかりかけてきた
愛上一個人是怎樣的感覺我漸漸懂了
言葉で言えない胸のあたたかさ
無法言說心中這股暖流
遠まわりをしてた人生だけど君だけが今では
漫漫人生路繞了一大圈如今這世上唯有你
愛のすべて時の歩（あゆ）みいつもそばで分かちあえる
是至愛是光陰永恆相伴同甘共苦
たとえ明日が少しずつ見えてきても
即使明天漸漸清晰明了
それは生きてきた足跡があるからさ
也是因為有著一路走來的每一天
いつか若さをなくしても心だけは
即使有朝一日失去了青春容顏但這顆心
決して変わらない絆（きずな）で結（むす）ばれている
永遠不變將你我緊緊相連
夢のまた夢を人を見てるけど
人人都做著白日夢？
愛することだけはいつの時代も永遠のものだから
只要愛上一個人不管什麼時代愛都是永恆不變的
長い年月を歩き疲れたら
走過了長年累月有點疲倦了
微笑なげかけて手をさしのべていたわりあえたら
投之以微笑伸展著手若能互相體恤
愛の深（ふか）さ時の重さ何も言わずわかりあえる
愛之深愈久彌重什麼都無須說能互相理解
たとえ昨日をなつかしみ振り向いても
即使懷念過去裝作面對
それは歩いてた人生があるだけさ
那也是一步步走過的人生啊
いつか若さをなくしても心だけは
哪怕有一天韶華消逝只要有心
決して変わらない絆（きずな）で結（むす）ばれている
就能結成始終不渝的紐帶
愛することそれがどんなことだかわかりかけてきた
愛上一個人是怎樣的感覺已經心領神會了
愛のすべて時の歩みいつもそばでわかちあえる
是至愛是光陰永恆相伴同甘共苦
心の瞳で君を見つめれば
當我用心靈的眼睛凝視著你
|
|
|
|
