- ANth Mi Gente 歌詞
- ANth
- I pull up straight to the club and they all show me love
Im with all of mi gente They keep on asking for liquor and pictures 即使己歡而散但還是阻擋不了他們的熱情 they want me, they all compliment me 我的伙伴們 I aint no boyfriend material, no 不停地和我敬酒合照 I aint got enough of time for that lately 拉攏我,巴結我 But just for tonight, girl 別,我可不是什麼好男友 I swear that Ill be always be yours 我這幾天忙的不可開交 No, you aint gotta worry about nada 但只有今晚 South Americana 我承諾我只屬於你 Sippin on don and smokin ********* 你也不用擔心那些亂七八糟的 Girl, lets skip the drama, ¿ como tu te llamas? 在南美一角 Leave with me tonight, wake up with me mañana 我們抿一口小酒,一起吞雲吐霧 Tell your man youre ***** ** with the man now 戲不要太多了,介紹你自己吧 Heavy metal flow, Im getting bands now 今晚一起走順便一起睡個覺吧 When I do a show, them ******* camp out 告訴你的男友你在做頭髮 ******* want a ring, I aint no Galdalf 我組了個重金屬樂隊 Oh, no, thats a no go 迷妹們即使住帳篷也要給我們打call Got your girl tryna kick it like a dojo 她們想要承諾但我不是什麼好人 Im rocking all white, thats that coco 不不不,這行不通 Im a rock star, baby, be my Yoko 我要讓她們嘗試果斷釋懷 Girl, that body is a problem, wanna figure it out? 但我總可以嗨爆全場,這才是重點 She told me show me all the things that youve been rapping about 如果我是列儂,那你就是洋子 I like your body language, baby, we can start at the mouth 你知道為何我的身體如此誠實嗎? Im bobby bushe when I hit it, blow the whistle, Im out 你總讓我解釋我從頭到尾所念叨的一切 ¿ Y dónde está mi gente? 實話說我喜歡你的一舉一動,我想我們可以先打個啵 Mais fais bouger la tête 我看透了,我不玩了 ¿ Y dónde está mi gente? 我的伙伴們你們在哪? Say yeah, yeah, yeah(Un, dos, tres, leggo) 搖動著你們的腦袋 ¿ Y dónde está mi gente? 我的伙伴們你們在哪? Mais fais bouger la tête 喊著 yeah,yeah,yeah(1.2.3.嗨起來) ¿ Y dónde está mi gente? 我的伙伴們你們在哪? Say yeah, yeah, yeah 搖動著你們的腦袋 Look at that girl, oh, la, la 我的伙伴們你們在哪? Meet me downstairs at the hotel bar 喊著 yeah,yeah,yeah Body like that, baby, oh my god WOW,看到那女的嗎? If you got a friend, thats ménage à trois 我在吧台的樓梯見過她 And I can go all night, I wont stop 嘖嘖嘖看她那身段 I keep on hitting the right spots 如果她交到朋友那競爭就激烈啦 I put the gun in the holster 我可以永不停止地追隨她 Bang, bang, baby I got ya 我一直在找最佳時機 Whoah, I gotta know 我拿出我的殺手鐧 Why you dancing by yourself out on the flo? Bang, bang, 我追到你了 You got a man? Well, where he go? 好吧,我想知道 He shouldve never left your pretty ass alone 你為何在舞池裡隻身一人? And when were done, Ill take you home 你有對象了?那他去哪了? And by the morning, I bet you wont wanna go 他給了我趁虛而入的機會 I got a girl way back at home 激情過後我會送你回家 So when you call me, better make that **** unknown 但我打賭隔天早上你會依依不捨 Estoy en una discoteca con una boliviana 我還得送這些女孩回家 Y yo se que tiene hombre, pero no me importa nada 所以給我打電話時最好別張揚 Si me tiene loco, ella si me mata 我在玻利維亞的迪斯科舞廳裡尬舞 Comenzamos en la calle, terminamos en la cama 眾目睽睽之下我一點都不care I know what I like, I know how I wanna live my life 我腦子秀逗了才會傷害你 I dont need no advice, youre not here and weboth know why 從街上到床上,我們來聊聊人生吧 So move from me when youre extra, move from me with the passa 我知道該如何做自己 Im buildin up a house where they raised me, move with me, Ill go crazy 眾所周知即使你不在我也知道怎麼活 Dont switch on me, I got big plans 你的離開讓我醒悟過來,你成為了過往 We need to forward to the islands and get you gold, no spray tans 我在我的故鄉建一座房子,你我遠走高飛是我所奢求的 I need you to stop runnin back to your ex, hes a wasteman 別忽視我,我對未來有一片藍圖 I wanna know, how come we can never slash and stay friends? 我們去某個島嶼挖金,但你不必受苦 Im blem for real 我只奢求你別再找你的舊愛,他只是個公交 I might just say how I feel 我只想知道為何我們只能做朋友? Im blem for real 怨天尤人 I might just say how I feel 我只是說出我的心裡話
|
|