- ナノ INFINITY≠ZERO 歌詞
- ナノ
- There's nothing in the world to believe in
這個世界上沒有什麼事物是可以相信的
You try to break the curse you live in
你要試著去突破你身上的詛咒
この運命を変えられるなら
如果這份命運可以改變的話
Don't you let your life slip through your fingers
不要使你的生命從指間溜走
The clock ticks behind their lies
時鐘在他們的謊言背後嘀嗒作響
And their distant eyes are shouting words left unspoken
而且他們冷漠的雙眼喊叫出那些未說出的話語
Our bitter tears are unwelcome here
我們苦澀的淚水在這裡不受歡迎
純情な過去のように忘れていくんだ
就像純情的過去一般忘記了
I'm so lost again
我再次如此失落
Deep down, just regret and anger
深深下墜，只有遺憾與憤怒
這是你所抓住的機會
This is the chance that you've taken
卻陷入你自身的忽視
Trapped in your own neglection
你的時間在流逝
Your time has been moving on
是無解的人生論吧
答え無い人生論だろう
你將要找到方法
you'll find the way
時間交織（目光不要閃躲，這是能改變這個世界的機會）
Turn of time (don't look away, it's a time the world could change)
帶著我（不要放任而去，光芒在那裡等待）
Take me on (don't let it go, there's a light that waiting)
我不畏失物而活
失うことを僕は恐れずに生きて
告訴我怎麼辦（目光不要閃躲，這是能改變這個世界的機會）
Show me how (don't look away , it's a time the world could change)
繼續走（不要放任而去，光芒在那裡等待）
To go on (don't let it go, be the light to shine on)
即使看不到也要滿懷信心
見えなくとも確かな心を握り締め
在手伸出的前方是∞≠0
手を伸ばしたその先にはINFINITY≠ZERO
我數著過去的日子
並且在他們黯然的笑容之下破碎的心靈
I'm counting the days gone by
緩慢未決的審判將下之時
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
被曖昧的未來所迷惑了
A time of judgement lingers near
再次落回
曖昧な未來に惑わされるんだ
長時間過去，只有痛苦與悲傷
Falling back again
這是你所面臨的選擇
Long gone, just pain and sadness
被你自己的誤解所蒙蔽
你的生命，讓它領導你前行
This is the choice that you'refaced with
是永不終結的理想論吧
Blind by your own misconceptions
你將會看見你手中的命運
Your life, let it lead you on
當所有你所相信的事物
終わりの無い理想論だろう
都漸漸淡出你的視野
you'll see that fate is in your hands
這些是打擊你的重要像徵
將要帶領你走向唯一的答案
When everything you've placed your faith in
即使知道不管叫喊多少遍都不會傳達到
Is nothing but a fading vision
我們還是希望… …
These vital signs that beat within you
成為光芒，做出改變
Will take you to the only answer
尋找到我們的時間來生存
叫び続けても屆かないと知っても
時間交織（目光不要閃躲，這是能改變這個世界的機會）
僕らは今も願って...
繼續走（不要放任而去，光芒在那裡等待）
緊握沒有後悔的存在證明
Be the light, make a change
在手伸出的前方是∞≠0
探してた僕ら時間を生きて
Turn of time (don't look away, it's a time the world could change)
Take me on (don't let it go, there's a light that waiting)
後悔の無い存在の証を握り締め
手を伸ばしたその先にはINFINITY≠ZERO
|
|
