- m-flo Yours only, 歌詞
- m-flo
- やりきれない日にもあなたはそばにいて
無法忍受的日子裡你就在我身邊
柔らかい空氣で包んでくれた
以柔和的氣息將我包容
そんな優しいあなたが
那樣溫柔的你卻
突然すぎるほど全てを殘すように
如此突然留下這一切
この世を去った
離開了這個世界
ここちよくて他にはない幸せと
甜蜜又愜意無與倫比的幸福
わかりあえる美しさを教えてくれたあなたに
是你和我互通心意教導我何謂美好
I will dedicate this love to you
將我所有的愛奉獻給你
あなたはこの心の中で永遠に生き續ける
你會在我心中永存
無限に續く時の中でいつまでも愛しているから
我會在無限的時間中愛著你
I'll never say good-bye
永不說再見
「飾らなくてもいいありのままの君を
不用化妝也很美我最愛真實的你
愛したんだから」と話してたよね
你這樣說過呢
その言葉たよりにどんなつらい事も
一想起這句話我便有了
自信をもって乘り越えられる…
能夠克服任何痛苦的自信
さりげなくてとても自然な形で
若無其事以十分自然的形式
信じあえる素晴らしさを教えてくれたあなたに
是你和我彼此信任教會我何謂美好
I will dedicate this life to you
將我的生命獻給你
私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく
我會承繼你的夢想繼續活下去
無限に續く時の中でいつかめぐり逢うその日まで
在無限延續的時間中直到再次相遇為止
I'll never say good-bye
絕不說再見
たとえ生まれ變わっても
即使再生轉世
何も變わらないそして限りなくあなたを愛する
也不會有任何改變無限地愛你
I will dedicate this love to you
將我所有的愛奉獻給你
あなたはこの心の中で永遠に生き續ける
你會在我心中永存
無限に續く時の中でいつまでも愛しているから
在無限的時間中愛著你
I'll never say good-bye
絕不說再見
I will dedicate this life to you
將我的生命獻給你
私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく
我會承繼你的夢想繼續活下去
無限に續く時の中でいつかめぐり逢うその日まで
在無限延續的時間中直到再次相遇為止
I'll never say good-bye
永不說再見
|
|
