|
|
- Lisa うそつきの涙 歌詞
- Lisa
- 近くにいるよ
我就在附近
すぐそばにいるんだよ
就在你的身邊
葉わない願いを抱きながら
怀揣著無法實現的願望
君と同じで噓のないその気持ちを
不含一絲虛假的心意我們都一樣
隠してる
隱藏在心裡
皆との待ち合わせ場所には私と君しかいない
和大家碰頭的場所只有你我二人
それだけで佔いが當たったと思ってしまう
只是如此就會不禁想占卜還真準
眠たげな橫顔と友達の距離でたたずんで
保持著朋友距離看著你犯困的側臉
人混みを眺めている
眺望著人海
君とつなげた言葉とぎれとぎれ
你我之間的談話總是斷斷續續
何度でも笑って欲しかった
好幾次都想要你對我笑一笑
変わらず君はあの子が來るそのときを待っている
不變的你依舊在等著那女孩的到來
同じ顔ぶれとテーブルを囲んで笑い合う中
還是以前的成員圍著桌子有說有笑
気付かれず肩と肩5センチで火傷してる
不知不覺肩膀間的距離只有5厘米快要被燙傷
勇気とか素直さが
如果勇氣與坦誠
この時間を壊すだけなら
只會破壞現在的時光
そんなもの無くてもいい
那種東西沒有也沒關係
からかうような逆さまの言葉で
用開玩笑般的反話
伝えたい想いをかき消した
將想要傳達的心意全部抹除
全ての噓は自分のためというけど分からない
雖勸告自己全部的謊言都是為自己突然卻搞不懂了
そっと話してくれたこと
あの子が好きと言ったこと
強く背中を伸したけど
你偷偷跟我說
本當はね誰より
你喜歡那個女生
君を君を
雖然當時故作堅強挺直後背
前からずっと
其實啊比任何人
近くにいたよ
都離你更近
すぐそばにいたんだよ
從很久以前
葉わない願いを抱きながら
我就在你的附近
君と違って噓のない気持ちに噓を付いてる
就在你的身邊
“近くにいてよ”
怀揣著無法實現的願望
“いつもそばにいてよ”
和你不一樣我對這份不含虛假的心意說了謊
あふれ出す言葉を押し返す
靠近我吧
屆かないまま無くせなかった気持ちが
一直留在我身邊吧
流れてく
這滿溢而出的話語默默地壓在心底
涙に変わって
永遠無法向你傳達
君に手を振って
這份抹不去的心情流向心間
|
|
|
|
