|
|
- 牧野由依 スケッチブックを持ったまま -弾き語り- 歌詞
- 牧野由依
- 編曲: 清水信之
在蛙聲鳴叫的石子路上
蛙（かえる）が鳴く道
你走了過來
蹴（け）りながら歩いた
聽到自行車聲的你
自転車（じてんしや）の音
回過了頭
あなたは振り向く
輕輕飄動了
ゆるりと動（うこ）いた
停車場的風
駐車場（ちゆうりんじよ）の風
傍晚的陣雨敲響屋頂
トタン屋根（やね）を夕立（ゆうたち）が叩（たた）き始めたね
重要的事物不必多說
大事なものは言わずに
埋藏在心裡
心にしまい込んでた
現在也很喜歡沉默寡言的你
無口（むくち）なあなたが今もとても好き
突然間
いきなり
烏雲消散，天空放晴，彩虹顯現
雲（くも）が切れて、空が晴れて虹（にじ）が見えた
慌忙之中
あわてて
在你眼中
あなたが瞳に
描繪出的景色
スケッチをした景色
也請告訴我吧
私にも教えて
十年後的你也要幸福
十年後（じゅうねんご）もあなたしあわせでいるよと
向那妹妹似的背影輕聲說道
妹（いもうと）みたいな背中（せなか）につぶやく
在堤壩邊聽到的是
土手沿（どてそ）いに聞こえるのは
夥伴們的笑聲
仲間達（なかまたち）の笑う聲
在那天所遇到的一切真是太好了
出會った全てがあの日でよかった
從今往後
これから
也去那裡
そこまで行こう
一邊奔跑，一邊跌倒
走りながら、転（ころ）がりながら
慌忙之中
あわてて
在你眼中
あなたが瞳に
描繪出的景色
スケッチをした景色
也請告訴我吧
わたしにもおしえて
突然間
いきなり
烏雲消散，天空放晴，彩虹顯現
雲が切れて、空が晴れて虹が見えた
慌忙之中
あわてて
在你眼中
あなたが瞳に
描繪出的景色
スケッチをした景色
也請告訴我吧
わたしにもおしえて
請把這樣的景色也稍微告訴現在的我吧
今のわたしにも少し教えて
告訴我吧
教えて...
|
|
|
|
