|
|
- AIKO 花火 歌詞
- AIKO
睡還是不睡呢？
眠りにつくかつかないか
鑽進被窩的一瞬間
シーツの中の瞬間はいつも
總是會想起你
あなたの事考えてて
夢畢竟是夢一旦醒來總有無可奈何的悲傷
夢は夢で目が覚めればとひどく悲しいものです
今天也沒有煙花嗎
花火は今日もあがらない
心中好幾次立下的誓言突然湧現出來
胸ん中で何度も誓ってきた言葉がうわっと飛んでく
「連絲毫都沒有忘記呢」...
「1mmだって忘れない」と...
模糊的身影無形的情感
もやがかかった影のある形ないものに全て
都能寄託於何處？
あずけることは出來ない
三角眼的天使揮著雙翅帶來愛的訊息
停在我的右手臂上凝視著我
三角の目をした羽ある天使が戀のしらせを聞いて
「累的話就休息一下吧」
右腕に止まって目くばせをして
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
「疲れてるんならやめれば？」
我就是這麼喜歡你這是無法控制的
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
こんなに好きなんです仕方ないんです
低落的眼淚將其熄滅
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
踮起腳尖望向崩壞的沙土城堡
涙を落として火を消した
在蘋果被咬過的痕跡上
殘存著回憶的碎片
そろったつま先くずれた砂山
當微冷的風輕輕掠過腳尖
かじったリンゴの跡に
好想無所顧忌地大笑呢
殘るものは思い出のかけら
三角眼的天使揮著雙翅傳來了愛的嘆息
少しつめたい風が足もとを通る頃は
瞪圓了眼睛指著我
笑い聲たくさんあげたい
「試著打一兩個滾吧」
三角の耳した羽ある天使は戀のため息きいて
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
目を丸くしたあたしを指さし
這景色令我流連忘返
「一度や二度は転んでみれば」
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
揮散煙火的餘燼
たしかに好きなんですもどれないんです
或紅或綠的菊花花瓣
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
都帶著一份回憶
最後の殘り火に手をふった
只有一份雖然只有一份
「累的話就休息一下吧」
赤や緑の菊の花びら
煙花是不會熄滅的眼淚也是止不住的
指さして思う事は
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
ただ１つだけそう１つだけど
我就是這麼喜歡你這是無法控制的
「疲れてるんならやめれば... 」
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
花火は消えない涙も枯れない
淚水奪眶而出
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
こんなに好きなんです仕方ないんです
這景色令我流連忘返
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
從夏季的星座上俯視空中綻放的煙花
涙を落として
揮散煙火的餘燼
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
坐在夏天的星座上
たしかに好きなんですもどれないんです
夏の星座にぶらさがって上から花火を見下ろして
最後の殘り火に手をふった
夏の星座にぶらさがって
|
|
|
|
