- Soobin Hoàng Sơn Ve Khoi 歌詞
- Soobin Hoàng Sơn
- Bài Hát: Ve Khoi
歌曲：吞雲吐霧
Vẽ khói, ra mây
在雲層之巔抽煙
Làm vua chốn bồng lai là ta đây
未來之王就是我
Linh hồn ta đi tìm nguồn cảm hứng khi nét bút này tạm dừng đưa lên từng trang giấy
當筆停在每一頁上我的靈魂正在尋找靈感
Jagermeister, ta say
Jagermeister 我喝醉了
Puff puff pass, trao tay
撲撲傳遞交出
Khép mắt lại để ta như muốn bao vây bầu trời sao này không cho tháo chạy khỏi bức tranh ta đang tạo đây
閉上眼好想環繞在這星空讓我無法逃離沉浸在創作中
Và căn phòng ta đang đầy màu sắc
房間裡五彩繽紛
Qua làn khói chuyển sang đầy màu nhạc như thay xác
穿過煙霧是美妙的音樂
Miên man giữa vạn vật đang bày trước mặt
一切在這刻永存
Thiên đường dường như đang bay trước mắt ta đưa tay phác
天堂似乎就在我眼前
Không còn gì níu chân ta
沒什麼能阻止我
Thả hồn người nghệ sĩ vào thật chậm rãi
慢慢地釋放藝術家的靈魂
Để từng câu từ này tự nhấn nhá
把自己融入每句歌詞
Và ta vẽ lên từng tiếng beat đập bên tai
記錄下耳邊出現的每個節拍
Vẽ những thứ ta đem mang chôn sâu mà không ai đi tìm được
描繪出自己的東西深藏起來沒人能找到
Rồi vẽ những thứ ta đang mơ thuộc về ngày mai không ai biết trước
描繪出夢想的明天曾經無人知曉的明天
Và vẽ những góc khuất xung quanh ta rồi pha thêm chút lòng người
還要描繪周邊隱藏的黑暗這樣才更立體
Để cứ thế ta cho ra bức tranh mang màu đời
就這樣一張充滿生命色彩的畫卷完成了
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Khói nhả thành lời
煙霧變成歌詞
Lời thả trôi
漂浮靈動
Và trôi ra cuộc đời
融入生活
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Khói nhả thành lời
煙霧變成歌詞
Lời thả trôi
漂浮靈動
Và trôi ra cuộc đời
融入生活
Mơ màng, không vội vàng
一切的夢想不要著急
Ta đợi bóng đêm kia hóa trời sáng
我等待著黑夜變成黎明
Lấy chút nắng để tô lên sắc xám
來一點陽光它就變灰了
Màuhắc ám ấy đang bám theo làn khói trắng
黑暗藏在白色的煙霧後
Lời ca ai nghe sao man mác buồn
誰的歌聽起來這麼悲傷
Nhạc ai chơi sao nghe khác thường
誰的音樂聽起來如此不尋常
Dẫn ta vào chốn mê cung giữa cả ngàn phương
將我帶入迷宮中心
Ta nguyện lạc đường để tìm đến người nhạc trưởng
我希望迷路我要找到方向
Để hồn ta bay như khói nhả
讓我的靈魂像煙霧一樣自由飛翔
Mờ nhân ảnh như người cổ xuất thi ca
模糊一片就像古人的詩詞
Mặc cho ngoài kia dòng người hối hả
外面人潮湧動
Ta nằm nhắm mắt cho dòng đời đi qua
我閉眼躺著讓生命流淌
Vẫn gửi tâm nguyện vào trong bức tranh lớn
繼續將靈魂注入這幅畫卷中
Dùng làn khói để vẽ lên khát vọng này
用煙霧來表達這份渴望
Để rồi mở mắt ra ta nhìn xuống
睜眼一看
Chỉ còn lại một điếu tàn duy nhất trong tay
已只剩一根煙了
Vẽ những thứ ta đem mang chôn sâu mà không ai đi tìm được
描繪出自己的東西深藏起來沒人能找到
Rồi vẽ những thứ ta đang mơ thuộc về ngày mai không ai biết trước
描繪出夢想的明天曾經無人知曉的明天
Và vẽ những góc khuất xung quanh ta rồi pha thêm chút lòng người
還要描繪周邊隱藏的黑暗這樣才更立體
Để cứ thế ta cho ra bức tranh mang màu đời
就這樣一張充滿生命色彩的畫卷完成了
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Khói nhả thành lời
煙霧變成歌詞
Lời thả trôi
漂浮靈動
Và trôi ra cuộc đời
融入生活
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Khói nhả thành lời
煙霧變成歌詞
Lời thả trôi
漂浮靈動
Và trôi ra cuộc đời
融入生活
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
Miệng nhả khói
嘴裡吐著煙霧
khói
煙霧
|
|
