|
|
- Flora Cash They Own This Town 歌詞
- Flora Cash
- Know it's been a hard day on the block
循規蹈矩的日子不好過
Overtime and the bills don't stop
賬單也一直沒有停
'member what we said back in June
還記得六月我們曾約定
If we still here now then we gotta move
如果到時我們仍身處囹圄，那麼我們就要設法離開
I don't know what you wanna do next
接下來要怎麼辦呢
Got your job but you got no checks
薪水無法支撐我們的生活
I'm not saying that i got it all planned out
我不是說我有什麼後續打算
I'm just saying that … hey
只是啊
I know we got some problems
麻煩架於我們之上
Yeah i know we got some hangups
煩惱也環繞身旁
I'm not trying to make excuses
我不會去找藉口
I'm just trying to put some meaning to the struggles that we're currently
只是想給我們現在的狀況
Going through with currency
還有我們之間的矛盾
Going through with family
賦予某種意義
It's finally like we're finally saying
當事情終於演變成，我們所不願的那樣
They own this town
他們掌管小鎮一切
Maybe that's why we get no ground
我們想來沒有立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
我們本可以離開，但最後我們沒有
I could tell you it'll change but it never does
我對你說轉機會來可我也不知道它在哪裡
They own this town
他們掌管小鎮一切
Maybe that's why we get knocked down
我們受挫被擊倒在地
We could leave in the morning and go all night
大可步履不停乘上列車
Take a train to the coast get a new life
直抵海岸大抵就能開始新的生活
I've been looking at the photos too
我也曾回憶之前的照片
Three years and we got so cool
距離那天也已過去三年
Two many ways we coulda blown it
其實有太多可能我們會搞砸這一切
One minute and we coulda thrown it all away
可也只需一個瞬間就可以將它拋於腦後
I don't know what i wanna do next
我不知道接下去該怎麼做
Got a dream but i got no contacts
無法將對未來的設想與此種現實聯繫在一起
You're the reason that igot this far
因為你我堅持到了現在
And i know we gotta work so har
並且我們要加倍努力
I know we got some problems
麻煩架於我們之上
Yeah i know we got some hangups
煩惱也環繞身旁
I'm not trying to make excuses
我不會去逃避
I'm just trying to put some meaning to the struggles that we're currently
只是想給我們現在遇到的問題
Going through with currency
還有我們彼此間
Going through with family
賦予某種意義
It's finally like we're finally saying
當事情終於演變成，我們所不願的那樣
They own this town
他們掌管了小鎮一切
Maybe that's why we get no ground
我們根本沒有立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
我們沒有離開，實在是很遺憾
I could tell you it'll change but it never does
本以為轉機會出現，可我也不知道它在哪裡
They own this town
他們掌管著這裡一切
Maybe that's why we get knocked down
我們受挫被擊倒在地
We could leave in the morning and go all night
大可步履不停乘上列車
Take a train to the coast get a new life
直抵海岸大抵就能開始新的生活
They own this town
他們掌管小鎮一切
Maybe that's why we get no ground
我們想來沒有立足之地
We could go if we don't it's a pity ' cause
我們本可以離開，但最後我們沒有
I could tell you it'll change but it never does
以為轉機就會出現，可告訴我它在哪裡
Its coming
它會來的
The moment
轉機會出現的
We waited for so long
我們為之已等待許久
We have it
我們看到了它
Were on it
我們把握住它
Well have it
我們會擁有它
I promise
相信我啊
Its coming
它會來的
The moment
轉機會出現的
We waited for so long
我們為之已等待許久
We have it
我們看到了它
Were on it
我們把握住它
Well have it
我們會擁有它
I promise
相信我啊
They own this town
他們掌管這裡秩序
Maybe that's why we get no ground
我們想來沒有立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
我們本可以離開此地，但最後我們沒有
I could tell you it'll change but it never does
我對你說轉機它會出現可我也不知道它在哪裡
They own this town
他們掌管著這裡一切
Maybe that's why we get knocked down
我們受挫被擊倒在地
We could leave in the morning and go all night
大可步履不停乘上列車
Take a train to the coast get a new life
直抵海岸大抵就能開始新的生活
They own this town
他們掌管小鎮一切
Maybe that's why we get no ground
我們想來沒有立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
我們沒有離開，實在是很遺憾
I could tell you it'll change but it never does
本以為轉機會出現可告訴我它到底在哪裡
Its coming
但它會來
The moment
轉機它會出現
We waited for so long
我們已經堅持了這麼久
We have it
你我都是
Were on it
要堅信啊
Well have it
我們已經擁有了它
I promise
相信我吧
|
|
|
|
