|
|
- 近江知永 Still Love 歌詞
- 近江知永
- Close my eyes 出逢った最後の雪が降った日
閉上眼睛想到了我們的相遇下最後那場雪的那天
白い妖精がくれた偶然の戀
白色的精靈帶來了偶然的愛戀
祈禱墜入愛河希望我們能再次相遇
Falln love 祈ったもう一度逢えるように
春天到來時在那兒能有你害羞的笑容
春を迎える頃そこにはにかむ笑顔がいた
那天在街上聽到的歌聲今天也聽到了
從今以後也要一直在一起我們曾相互約定著
あの日街で流れていた歌聲に今日も呼ばれて
兩個人在一起的時間結束了曾相信有永遠
「これからもずっと一緒だね」 約束かわした
快步走在黃昏中
二人は今時間-とき-をとめて“永遠”運命を信じ
落葉飛舞季節輪迴
少し足早に歩く夕暮れ時
我才發現到現在還是喜歡你
那天在街上聽到的歌聲還在繼續播放著
枯葉の舞い散る季節が巡ってきた
兩個人一起去過的地方如今只剩我一個人在重遊
気づき始めた私だけ今でも大好きだと
現在的你應該打開了別的門扉正在昂首向前吧
不同的旋律呼喚著我
あの日街で流れていた歌聲を待ち続けても
你那快要凍住的白色吐息中終於說出了再見
二人で出かけた場所に今ひとり旅して
沒有回頭背影也漸漸消失
あなたは今別の扉開けて歩こうとしている
那天在街上聽到的歌聲還遠遠的聽得到
違うメロディーばかりが私を呼ぶ
彩燈搖曳著今天是平安夜
對於初戀，如果能討厭記憶中的人，就好了
凍えそうな白い吐息でサヨナラと一言
某個瞬間拿著手機突然發現
振り返らず消えた後ろ姿
再也不會有你的來電
你從此不會給我打電話了
あの日街で流れていた歌聲が遠く聞こえる
イルミネーションが揺れている今日はクリスマスイブ
初戀より憶った人嫌いになれたらいいのに
一瞬攜帯を探すわかってても…
あなたの合図は二度と…
You never call me forever
|
|
|
|
