|
|
- 朴正炫 月 (韓國語版) 歌詞
- 朴正炫
- 바람에흘려도내노래들릴까
即使風吹了也會聽見我的歌嗎
흩어져버리면그걸로끝인데
若散去了也就是結束了
하고싶은말이너무도많아서
想說的話太多
이밤도내맘에저달에새긴다
今晚也將我的心刻在那月亮上
저깊고푸른밤이끝나면
若那漫長漆黑的夜晚結束了
내가쉬게될까
就可讓我停下嗎
너를닮아닿을수없는지
就因像你而無法觸碰嗎
너를닮아날울게하는지
就因像你而讓我哭泣嗎
오늘밤도차갑고처량한
今晚又只剩下淒涼哀傷的
나홀로남아있네
我獨自一人
희망은없어도달빛은남는것
即使沒了希望也還有月光
이밤도내맘에저달에새긴다
今晚也將我的心刻在那月亮上
저깊고푸른밤이끝나면
若那漫長漆黑的夜晚結束了
모두지워질까
就會全部抹去嗎
너를닮아닿을수없다면
就因像你而無法觸碰嗎
너를닮아날울게한다면
就因像你而讓我哭泣嗎
빛이라도남을수없는지
連那月光也留不住嗎
왜내게말을못해
為何無法對我說
너를닮아
就因像你
닿을수없는지
而無法觸碰嗎
너를닮아
就因像你
날울게하는지
而讓我哭泣嗎
오늘밤 도차갑고처량한아아
今晚又只剩下淒涼哀傷的
나홀로남아있네.
我獨自一人
너를닮아
就因像你
닿을수없다면
而無法觸碰嗎
너를닮아
就因像你
날울게한다면
而讓我哭泣嗎
빛이라도남을수없는지
連那月光也留不住嗎
나에게말을해줘
請告訴我
나이제쉴수있게
好讓我可以停下
|
|
|
|
