|
|
- 沈圭善 이토록이나 歌詞
- 沈圭善
- 천가지생각이바늘끝처럼
萬千思緒如針尖般
폐를스쳐심장위로아리면
若穿過肺部刺痛心臟
적어도몇초는숨을쉴수없고
至少會在幾秒內無法呼吸
뜨거울만큼목안이메어와
咽喉裡熱流翻湧
이토록이나쉽게무너지는마음
是這樣吧輕易破碎的心
매일다짐하고애 를써도
就算每日下定決心費盡心思
그대를향해멈춰있는나를
卻止住了靠近你的腳步
슬픈거짓말그대가떠난빈자리
你離開後的空位像個悲傷的謊言
다시돌아보길바랄뿐이죠
只希望你能回心轉意
내게돌아오길바랄뿐이죠
只希望你回到我身邊
마음이녹아서눈물이돼도
心被融化成眼淚
참고참다흘려버리지못해
努力忍住不讓它落下
속눈썹끝에서무릎위로타닥
一滴眼淚最終還是
비로소겨우한방울떨구죠
順著睫毛滴落到膝蓋上
이토록이나쉽게무너지는마음
是這樣吧輕易破碎的心
매일다짐하고애를써도
就算每日下定決心費盡心思
그대를향해멈춰서는나를
卻止住了靠近你的腳步
슬픈거짓말그대가떠난빈자리
你離開後的空位像個悲傷的謊言
다시돌아보길바랄뿐이죠
只希望你能回心轉意
생각해요
想起來吧
생각해요내목소릴
想起來吧如果我的聲音
아직그대의귓가에남아있다면
至今仍縈留在你耳邊的話
희미해져버리기전에
在它變得模糊以前
이토록이나쉽게무너지는마음
是這樣吧輕易破碎的心
무너지는마음
破碎的心
슬픈거짓말그대가떠난빈자리
你離開後的空位像個悲傷的謊言
잊혀지네요
忘記了嗎
꿈꾸던시간그대와함께던날이
與你一起時的夢幻時光
다시돌아오길바랄뿐이죠
只希望你能再次回來
내게돌아오길바랄뿐이죠
只希望你回到我身邊
|
|
|
|
