- Billy Raffoul 1975 歌詞
- Billy Raffoul
- Woke up to greeting cards from people I dont know
晨起的我向陌生人的寄來的賀卡送去問候
Woke up to pull above below these wooden floors
下拉木門
那些事，是不能說的秘密
This kind of thing, it cant be told
那些事，臣妾做不到
This kind of thing, it wont be done
我無法擁有州際公路
但妄想著我早已展翅翱翔
I dont own the interstate
在7月5日
Wishing I had learnt to fly
她成為了我的加拿大的女孩
Shes my Canadian girl
那些事，不可告人
On the fifth day of July
那些事，我做不出來
她說了一遍又一遍
This kind of thing, it cant be told
但我活不下去了
This kind of thing, it wont be done
若那不是為了1975年的盛夏
那它就永遠不會是了
And she said time and time again
每個夏天都獨一無二
I wouldnt be alive
當與眾不同之時
If it wasnt for the summer of 1975
每個人都得到了片刻安寧
Itll never be
某一天我會寫下你的名字
Itll never be the same
如果行的話，我絕不會撰改
And everyone gets a moment when
我不知道這個故事如何終止
Itll never be the same again
但它才剛剛開始
那些事，無從傾訴
Someday Ill write down
那些事，無法被填寫
If its okay, I wont change the names
她催了一遍又一遍
I dont know how the story ends
我也沒臉談存在
But it began this way
如果這不是為了度過1975年的盛夏
那它就永遠不會是了
This kind of thing, it cant be told
每個夏天都與眾不同
This kind of thing, it wont be done
當再不會回到從前時
And she said time and time again
每個人都匆匆忙忙
I wouldnt be alive
那種愛，不可告人
If it wasnt for the summer of 1975
那種愛，無人能及
Itll never be
永遠不會
Itll never be the same
再也不會相同了
And everyone gets a moment when
事態只會越來越壞
Itll never be the same again
一切都瞬息萬變
再不會像從前一樣
This kind of love, it cant be told
當萬物俱變之時
This kind of love, it wont be done
每個人都沉默不語
Itll never be
她吼了一遍又一遍
Itll never be the same
我已奄奄一息
Itll never be the same again
如果這不是為了1975年的盛夏……
Itll never be
Itll never be the same
And everyone gets a moment when
Itll never be the same again
And she said time and time again
I wouldnt be alive
If it wasnt for the summer of 1975
|
|
