- The Script No Good in Goodbye 歌詞
- The Script
- The Script - No Good In Goodbye
手稿樂隊--
All the things that we've lost
所有我們失去的
Breaking off comes at a cost
是分手的代價
And know I miss this mistake
我知道我懷念這個錯誤
Every word I try to choose
我嘗試逐字斟酌
Either way I'm gonna lose
但也終要失去
Can't take the ache from heartbreak
無力承受這份心痛
Oh but as you walk away
Oh你逐步離去
You don't hear me say
你聽不見我所說
Where's the good in goodbye?
再見能否再見
Where's the 'nice' in nice try?
做的再好可否再挽回
Where's the ' us' in trust gone?
信任遺失後我們又能安放何處
Where's the soul in 'soldier on'?
鍥而不懈的靈魂何處可尋
I'm alone and lonely
我隻身一人孤寂纏身
Cause I don't own the only
因為我並不是那唯一
I can take this mistake
我可以接受這錯誤
But I can't take the ache from heartbreak
卻是無力承受這份心碎的痛
No, I can't take the ache from heartbreak
不我實在無力承受
No matter how it falls apart
無論我們之間如何分崩離析
There's an 'art' in breaking hearts
傷了的心尚存一絲柔軟
But there's no fair in farewell, no
分手卻無公平可言
When I see you in the street
當在街上遇見你
I pray to God
我向上帝祈禱你沒看見
You don't see the silent hail
此處歌詞應為（You don't see the silent “hell” in “I wish you well”）
And I wish you well
“願你一切安好中” 的“不”
Oh but as you walk away
但隨著你逐步離開
You don't hear me say
你聽不見我所說
Where's the 'good' in goodbye?
再見能否再見
Where's the 'nice' in nice try?
做的再好可否再挽回
Where's the 'us' in trust gone?
信任遺失後我們又能安放何處
Where's the soul in 'soldier on'?
鍥而不懈的靈魂何處可尋
I'm alone and lonely
我隻身一人孤寂纏身
Cause I don't own the only
因為我並不是那唯一
I can take this mistake
我可以接受這錯誤
But I can't take the ache from heartbreak
但無力承受這份痛楚
No, I can't take the ache from heartbreak
不我不能承受
I can't take the ache from heartbreak
不能承受這心碎帶來的痛楚
No, I can't take the ache from heartbreak
不我不能承受
(I can't take the ache from heartbreak)
不能承受這份心痛
If I could turn back time
如果我可以讓時光迴轉
Then I would re-write those lines
那我會重寫我們的故事
If I could turn back time
如果我可以讓時光迴轉
Then I would re-write those lines
那我會重寫那些歌詞
If I could turn back time
如果我可以讓時光迴轉
I would re-write those lines
那我會重寫我們的故事
If I could turn back time
如果我可以讓時光迴轉
I would re-write those lines
那我會重寫那些歌詞
Where's the 'good' in goodbye?
再見能否再見
Where's the 'nice' in nice try?
做得再好可否再挽回
Where's the 'us' in trust gone?
信任遺失後我們又能安放何處
Where's the soul in 'soldier on'?
鍥而不懈的靈魂何處可尋
I'm alone and lonely
我隻身一人孤寂纏身
Cause I don't own the only
因為我並不是那唯一
I can take this mistake
我可以接受這錯誤
But I can't take the ache from heartbreak
但難以承受心碎的痛楚
(I can't take the ache from heartbreak)
不能承受這心痛
(I can't take the ache from heartbreak)
不能承受這心痛
No
不
I can't take the ache from heartbreak
不能承受這心碎帶來的痛楚
(I can 't take the ache from heartbreak)
不能承受這心痛
If I could turn back time
如果我可以讓時光迴轉
Then I would re-write those lines
那我會重寫我們的故事
|
|
