|
|
- EGOiSTiC SHOOTER -2015武道館 Live Chocolate Ver.- 歌詞 Lisa
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lisa EGOiSTiC SHOOTER -2015武道館 Live Chocolate Ver.- 歌詞
- Lisa
- いつまで 隠してんの?
打算隱瞞到什麼時候？
バレバレな秘密をココロに
呼之欲出的秘密藏在心裡
大膽に匂わせた
卻大膽地顯露出暗示
ぶら下げるウサギはあの子と
懸吊著的兔子與那個孩子
お揃いなんでしょ?って
是可以相提並論的吧？
ぐるぐるぐるぐるめぐる想像
轉來轉去轉來轉去縈繞在腦海裡的想像
三分ちょいの砂時計じゃ
三分鐘又多一些的沙漏
妄想は埋められない狀態
無盡妄想依舊在無法平息的狀態
抱えてた不安問題
懷抱著的不安與問題
ごまかす笑顔はアンバランス
虛偽的笑容逐漸失去平衡
同情はごめんだから
同情的話抱歉不需要
著飾る見た目も大袈裟に
裝扮與外觀逐漸走向浮誇
餘裕に見えるでしょ?ねっ?
看得出從容不迫的模樣嗎？ 嗯？
弱蟲臆病バンビも
對於膽怯懦弱幼稚都是
あっちこっち胸騒ぎ
這裡那裡徘徊在胸口的鼓譟
消えてくれない
一直不願消失
頭を撫でながらキミは
輕撫著我的頭的你說
『カンガエスギダヨ』
『 想太多了啦』
あ゛ぁ゛ー
啊ー
今更何言われたって
如今說什麼都沒用
閉ざす閉ざすわヒトリボッチ
自我封閉始終是孤單一人
貓なで聲で呼んだって
即使得用撒嬌的聲音
躊躇う理由もないわ
猶豫的理由也已不復存在
キミが僕だけ見てる証拠
你的眼中只容我一人的證據
今すぐこの手にちょうだい
現在馬上請交到我手上吧
Im egoistic shooter
Im egoistic shooter
つかんでく危険要素
潛藏著一股危險因子
繋いだ記憶ココロアソビ
彼此連繫的記憶成為心理遊戲
いつだっけな? 推理小説
是什麼時候呢？ 推理小說
悪人は いつもとぼけ上手
裡面的壞蛋總是擅於偽裝自己
『信じられないの?』って
『 無法對我付諸信任嗎？ 』
うるうるうるうる媚びうる目で
以一對蠱惑的雙眸邊說邊眨著眼
3/3は認めないの
無法認同三人共享的三分之三
そうなんかキミ似てるでしょ?
是阿總覺得與你的情形有些相似對吧？
絡めた指と指は
交織在一起的勾勾小指
忘れられたまま昔話
早已拋諸腦後的過往
ちっぽけなハプニング
只是些不重要的往事
僕には最大のダメージ
卻對我造成極大的傷害
キミの言葉は全部
你說過的所有話語
うそうそうそうそヤダウソツキ
全是謊言謊言謊言謊言討厭的大騙子
繰り返し信じたけど
雖然重蹈覆轍又再一次相信了
もうやっぱ元通りなんて論外
如今想回到原點之類的已經沒得商量
あっちこっち殘るキズ癒えてくれない
這裡那裡殘留在心裡的傷害始終無法痊癒
ずっとずっと気づかないフリして後悔
一直一直不曾察覺故作堅強細數後悔
にっちさっち亂されて我慢も限界
二除三除心煩意亂忍耐也到了極限
キミに觸れるたび浮かぶの
與你接觸的同時總是浮現
アノコノヨコガオ
那個孩子的臉頰輪廓
あ゛ぁ゛ー
啊ー
どれだけ隣に居たって
到底身邊還存在著什麼
ぶらぶらっとヒトリボッチ
無所適從孤單一人
キミのココロ僕だけで
你的內心如果可以全由我來填滿
埋め盡くせたらいいのに
那該有多好
誰かに向く矢の先は
向誰射去的箭矢鋒口
予測不能のイタズラっ子
就像是詭譎多端的惡作劇一般
キズつけたい訳じゃなくて
這一切並不是為了添加更多傷痕
愛されたいキミだけに
渴望被愛只為你一人
キミが僕だけ見てる証拠
你的眼中只容我一人的證據
今すぐこの手にちょうだい
現在馬上請交到我手上吧
Im egoistic shooter
Im egoistic shooter
|
|
|
|
