|
|
- Erica あなたへ贈る歌 歌詞
- Erica
- あなたに手紙を書こうとか
是寫信給你呢？
直接會って言おうとか
還是直接見面跟你說呢？
何度も悩んでやっと決めたよ
苦惱了很多次終於決定了
全ての想いを
就用這首歌
この歌に託してみるよ
來寄託我所有的想念
突然ごめんね
對不起有點突然
でも聞いてほしい
但是你可能會想听
目を見たら
如果見了面
きっと言えない気がするから
想必也是什麼都說不出吧
初めて話したあの時から
自從最開始和你說話的時候
私の中で何かが動きはじめた
我的心中不知怎的開始沸騰了
あなたは知ってますか
你知道嗎？
目が合うだけで嬉しくて
僅僅是眼神的交流也好開心
會うたびに切なくなった
永遠不想分開
でももう自分に
但是
ウソつきたくないよ
我不會再撒謊了
今日までずっと言えずにいた
從今天開始
本當の気持ち伝えたいよ
我會將原本的心情傳達給你
あなたが好きでただ大好きで
我喜歡你，真的好喜歡
どうしようもないくらい
大概怎麼做都不能
戀してます
和你交往吧
なんのとりえもない私だけど
沒有什麼優點的我
あなたに似合う人になりたい
也想要成為像你一樣的人
あなたに全てを打ち明けたら
如果想對你說出所有的心裡話
もういつものように
可能也像往常一樣
話せないかもしれない
什麼都不說
それでもいいと思えた
我想這樣就可以了
苦しくなるこの気持ちも
這份心情變得苦澀了也好
こんなに変われた私も
我變成這樣了也罷
信じてみたいよ
我都相信
涙も分けてほしいから
將要滴落的眼淚
世界で一人あなただけに
在世上也是給你一個人的
あなただけの元に屆くように
給原來的你
歌っているよ聞こえてますか
你聽到我的歌了嗎？
気づいてほしいよ私の想い
希望你能早日發現
喜びは2倍に悲しみは半分に
好想靠近你
あなたに寄り添っていきたい
讓快樂加倍，讓悲傷減半
今日までずっと言えずにいた
今天開始我不會說謊了
本當の気持ち変わらない気持ち
真正的感情，不變的感情
あなたが好きでただ大好きで
我喜歡你，真的好喜歡
どうしようもないくらい戀してます
大概怎麼做都不能和你交往吧
この歌は私があなたを愛した
只有一個證明
ただ一つの証だから
這首歌就是我對你的愛
どうか忘れないでね
不管怎樣都不會忘記
こんなに好きになれて
原來這麼喜歡
私は幸せだよ
我很幸福
あなたへ贈る歌
送給你的歌
|
|
|
|
