|
|
- DEW 牡丹 歌詞
- DEW
- 牡丹きっと知っているでしょ
牡丹啊，你一定知道吧
朝日に似た母の溫もり
那如同朝陽一般的，母親的溫暖
牡丹ずっと何を夢みる
牡丹啊，你一直幻想著什麼吧
花びらの數ほどの思いを秘めて
將那比花兒還要繁多的思緒，深埋心中
在朝霧籠罩的庭院裡，尋到的那個背影
朝霧の庭で見つけた背中
轉過身來，注視著跑到其跟前的我
足元に駆け寄る私を見て
“為了將自己獻給那個重要的人，
牡丹才因此開放”，你看著我說道
大切に思う人へ捧げるために
伸出去的手，掌心中殘留著朝露
牡丹は咲くとあなたは言った
在你的溫暖之中，變得閃耀不已
差し出した手のひらに殘る朝露
牡丹啊，你一定會這麼對我說吧
あなたのやさしさでやっと輝く
“面對所愛之物，不要畏而止步”
在我將要走上的，這條荊棘之路上
牡丹きっと伝えておくれ
牡丹的花兒啊，多想看到你綻放的身姿
愛することを恐れぬように
在朝霧籠罩的庭院裡，尋到的那個背影
私が行くいばらの道に
轉過身來，注視著跑到其跟前的我
牡丹の花咲かせてみたい
“為了不忘記心中那重要的東西，
牡丹才因此開放”，你看著我說道
朝露の庭で見つけた背中
和飄落在庭院裡的朝陽一同起舞
足元に駆け寄る私を見て
您是我遙不可及的憧憬啊
是我心中永不枯萎的，遙不可及的憧憬啊
大切に思うこと忘れぬために
牡丹は咲くとあなたは言った
この庭に舞い降りた朝日と踴る
あなたは私の遠いあこがれ
朽ちることのない遠い憧れ
~おわり~
|
|
|
|
