|
|
- IOSYS お嫁にしなさいっ!(東方萃翠酒酔 収録) 歌詞
- IOSYS
ぜんぶあいしてほしいの
〖全部都想被愛啊（LaLa～）〗
ずっとたいせつにしてほしいの
〖想一直被重視啊（RinRin～）〗
ギュッとだきしめてほしいの
〖想緊緊地被擁抱啊（RunRun～）〗
わたしたちをお、よ、め、に、し、な、さッ、い～～
〖讓我們，成，為，你，的，新，娘，吧～〗
全身全霊で
〖全心全意地〗
「夢想封印！」
〖「夢想封印！ 」〗
集中ッ砲火
〖集中炮火〗
「ミッシングパワ～！」〖「Missing Power！」〗
はなつから
〖要釋放了〗
「マスタ～スパ～ク！」〖「Master Spark！」〗
う～け～と～め～、てッ
〖來～接～受～吧〗
そめたほほはあなたのせいだよ
〖染紅了的臉兒都是因為你啊〗
べつにさまさなくてもいいけど
〖才不是只要不對我冷淡就好了〗
こいのてんしゆくえふめいでも
〖戀愛的小天使不知上哪裡玩去了〗
こあく、ま、は、い、る、よ
〖但小，惡，魔，還，會，在，啊～〗
おもいをこのスペル、に～
〖將想念都放到這符卡上～〗
のせて
〖承載著～〗
ゆめみるおとめはハートの、
〖把在做夢少女內心的〗
まほう
〖魔法～〗
うたいはじめたら
〖開始唸唱的話〗
ひゃっぱつひゃくちゅう
〖就會百發百中〗
は～ず～さ～な～い
〖不～會～脫～靶～的～〗
「ぜったいミスらないんだから～」
〖「因為絕對不會失誤的～」〗
あなたわたしどちらがよめ
〖你呢會娶我們哪位呢（RanRan）〗
ひみつすてきなたからものなの
〖秘密是美好的寶物啊（RinRin）〗
むてきふたりひとつになれ
〖無敵兩人成為一體吧（RunRun）〗
きっとはじめてりょうおもい
〖一定是初次的雙戀（Hohho～）〗
ぜんぶあいしてほしいの
〖全部都想被愛啊（ByunByun）〗
ずっとたいせつにしてほしいの
〖想一直被重視啊（MyunMyun）〗
キュンてさせてみてほしいの
〖想被弄到內心捆緊的（KyunKyun）〗
わたしたちをおよ、め、に、し、な、さッ、い
〖讓我們，成，為，你，的，新，娘，吧～〗
「病めるときも貧しいときも道がないときも胸がないときも
〖 「無論是疾病、貧窮、走投無路、沒有歐派，〗
弾幕を愛し、うやまい、見切り、かすり
〖都敬愛著彈幕，把其看破並擦彈，〗
殘機のある限り、これをよけつづけることを誓いますか？ 」
〖只要持有殘機，你發誓都持續這樣避彈？ 」〗
「誓いま～す」「誓うぜ」「誓うわ
〖「發誓著～」「發誓呢」「發誓啊」〗
こえたそらはきのこのちからよ
〖穿越時空的是香菇的力量啊〗
おみそしるなんてつくれないけど
〖就算不會做味噌湯也好〗
よいもふけてまんげつのぼれば
〖到了夜深滿月升上來〗
ルナティックあげ、る、よ
〖就給你狂氣的，難，度～〗
やわらかくきょうかい、を
〖柔軟的把教堂～ 〗
かえて
〖變成～〗
ふわふわとけるクリ～ムの、
〖軟軟融化的奶油〗
おしろ
〖城堡～〗
つくりはじめたら、
〖開始製作的話〗
ひゃくてんまんてん
〖就是100分滿分〗
こ～だ～わ～る～の
〖受～不～住～了～啊～〗
「ソワソワしちゃう～」
〖「胸中小兔亂跳～」〗
ラストスペルくちづけて
〖Last Spell 不斷唸唱著（RanRan）〗
なみだあふれだしてきらめくの
〖眼淚開始閃耀地湧出來（RinRin）〗
きせきひかりつつまれて
〖兩人被光芒包圍著（RunRun）〗
もっとみらいはやさしくなれる
〖進一步未來會更加和睦（Hohho～）〗
むねのこどうげんかいよ
〖心胸的跳動已達極限（ByunByun）〗
ちょっとどうにかなってしまうの
〖稍為變得奇怪了啊（MyunMyun）〗
ギュッとだきしめてほしいの
〖想緊緊地被擁抱啊（KyunKyun）〗
わたしたちをおよ、め、に、し、な、さッ、い
〖讓我們，成，為，你，的，新，娘，吧～〗
全身全霊で
〖全心全意地〗
「博霊幻影！」
〖「博靈幻影！」〗
集中ッ砲火
〖集中炮火〗
「百萬鬼夜行！」
〖「百萬鬼夜行！」〗
はなつから
〖要釋放了〗
「ファイナルスパ～ク！」〖「Final Spark」〗
う～け～と～め～て
〖請你都接受~ 〗
し～ん～でッ！ ！
〖死吧！ ！ 〗
終わり
|
|
|
|
