- Brand New 451 歌詞
- Brand New
- Im awake, theres no part to play
醒來派對已經結束
Drinking Drano, smoking grass, one under the pass
磕著藥（Drona 一種下水道疏通劑） 哈著草躺在道路之下
What we saw in the woods today, repeat 60 cycle delay (hey)
今日林中所見重複循環六十次
My TV says its all in your head so shake it out and share your bread
電視告訴我這不過都是幻覺快擺脫這一切然後散佈你的財富
Were not separate, waste your thoughts and waste your time
我們還沒分開還在浪費你的念想和時間
I live in yours and you in mine
活在彼此的身體裡
(Swallow the pitch that flows from the Earth)
（吞食著地下湧出的瀝青）
Soft spot, lightning rod, my paint is peeling
雷電擊中我的軟肋我身上的油漆正在剝落
A million suns wont fill you up
一千萬個太陽也不能滿足你
If you cant see the wine flowing over your cup
若是你看不見杯中溢出的酒
Last thread, dancing dead, one more time with feeling
死者在終點線起舞我將最後一次滿懷激情地
Pass the plate and you sit back down
換掉唱片而你坐回原處
And go back to your hole in the woods under ground
回到你那樹林深處的地下洞穴
(Wait, wait, wait a second)
（等等再等一秒鐘）
The clock ticks but you just sit and wish you had someone to wrestle with
時鐘滴答作響你卻坐等有人來和你打一架
Its a small tooth touch, it comes around and rings your bell
突如其來的唇齒碰撞令你靈光一現
Shows you how you thought you felt
你的思想感情一覽無遺
Slowly floss your holy molars
你清理著你的牙縫
Deader than a Donner daughter
死的比'唐納聚會“上的小女孩還徹底（ the Donner Party “唐納聚會” 美國西部移民史上一起著名食人慘案）
I start the car with my mind
我發動了腦海中的汽車
Fired up my fear machine, cant help what they drove into me
為恐懼的機器打著了火卻無法阻止他們撞向我的車輪
(Swallow the pitch that flows from the earth)
（吞食著地下湧出的瀝青）
Soft spot, lightning rod, my paint is peeling
雷電擊中我的軟肋我身上的油漆正在剝落
A million suns wont fill you up
一千萬個太陽也不能滿足你
If you cant see the wine flowing over your cup
若是你看不見杯中溢出的酒
Last thread, dancing dead, one more time with feeling
死者在終點線起舞我將最後一次滿懷激情地
Pass the plate and you sit back down
換掉唱片而你坐回原處
And go back to your hole in the woods under ground
回到你那樹林深處的地下洞穴
Soft spot, lightning rod, my paint is peeling
雷電擊中我的軟肋我身上的油漆正在剝落
A million suns wont fill you up
一千萬個太陽也不能滿足你
If you cant see the wine flowing over your cup
若是你看不見杯中溢出的酒
Last thread, dancing dead, one more time with feeling
死者在終點線起舞我將最後一次滿懷激情地
I pass the plate and I sit back down
換掉唱片而你坐回原處
And go back to my hole in the woods under ground
回到你那樹林深處的地下洞穴
|
|
