|
|
- Brand New Jesus 歌詞
- Brand New
- Jesus Christ has a pretty face
上帝有著一張完美的臉
The kind youd find on someone I could save
在我能拯救的人身上看到的那種
If they dont put me away
如果他們不將我拒之門外
Well itll be a miracle
好吧也許那就是個奇蹟
Do you believe youre missing out
你相信你已經錯失良機嗎
That everything good is happening somewhere else
錯過此時此刻別處的美好
But with nobody in your bed
而你孤身臥榻
The nights hard to get through
不眠知夕永
And I will die all alone
我會隻身赴死
And when I arrive I wont know anyone
死後所往之地舉目無相識
Well Jesus Christ Im alone again
上帝啊我終是再度孤身一人
So what did you do those three days you were dead
在你死後的三天裡你到底做了些什麼呢
Cause this problems gonna last more than the weekend
這個問題會延續超過一個週末
Well Jesus Christ Im not scared to die
真的上帝我不怕死
Im a little bit scared of what comes after
我只是怕死後還會有什麼
Do I get the gold chariot
我會得到金馬車嗎
Do I float through the ceiling
我會懸空在天花板上嗎
Do I divide and fall apart
我會一分為二嗎
Cause my pride is too sly to hold back all my dark
我的驕傲如此狡詐卻不能將我從黑暗中拯救
And the ship went down in sight of land
船已在視野中遠去
And at the gates does Thomas ask to see my hands
在門邊托馬斯說要看我的手
I know youll come in the night like a thief
我知道我將會在夜中歸來像賊一樣
But Ive had some time alone to hold my lies inside me
但我曾因要守住謊言而形單影只
I know you think that Im someone you can trust
我知道你覺得我值得信任
But Im scared Ill get scared and I swear
但我很怕我會感到害怕我也發誓
Ill try to never give up
我會盡力永不放棄
So do you think that we could work out a song
所以你覺得我們會寫出一首歌嗎
So Ill know its you and that its over so I wont even try
而我知道這一切都已結束在劫難逃
I know youll come for the people like me
我知道你會為孤獨如我之輩而來
But we all got wood and nails
而我們皆沉淪桎梏
were tongue tied to a hating factory
束縛於可恨的工廠裡
But we all got wood and nails
而我們皆身負重縛
were tongue tied to a hating factory
綁定在這可恨的工廠裡
Yeah we all got wood and nails
是啊我們都逃出生天
And we sleep inside of this machine
在這冰冷的機器中入眠
|
|
|
|
