|
|
- 後藤沙緒裡 そういうお約束 歌詞
- 後藤沙緒裡
- 何故なのかな?不思議だけど
為什麼呢？雖然很不可思議
ふと気づけば常に 誰かのペースかも…
突然意識到，也許是誰的步調
どうしてかな?巻き込まれる
為什麼呢？被捲入其中
展開がいつしかデフォルトになってる!
不知不覺默認展開
暴走する妄想に
陷入失控的妄想
振り回されがちだけど
即便很容易被耍得團團轉
それもまたアリかなぁ
也無可厚非吧
平凡な日常だけど平穏とは違うみたい
雖然是平凡的日常，但似乎並不平庸
いろいろねいろいろがあるよね
各種各樣的事情都有呢
予想外の出來事とか理不盡な扱いとか
出乎意料的事情和不合理的對待
そういうのお約束…なのかな?
那樣的約定…是嗎？
「そうだね」って相槌打つ
附和說著“是啊”
いつもの教室が案外好きみたい
好像意外地喜歡平時的教室
相談なら乗るけれど
商量的話可以接受
ちょっと待って!その期待
請稍等一下！那個期待
私にどうしろと…?
我該怎麼辦 ...？
満點は日常だけど満足する答えって
滿分是家常便飯，但滿足的回答
それぞれがそれぞれでむつかしい
各不相同，花樣百出，千差萬別
経験と慣れで學んだ対応のバリエーション
通過經驗和習慣學習到的對應變化
そういうのまだまだね足りない
還遠遠不夠
めくるめいたこの世界
這個與眾不同的世界
眼鏡なしじゃ見えないし
沒有眼鏡就看不見了
私に言われても!
即使被我說了！
大変な日常だけど大切な友情だし
這是辛苦的日常生活，但卻是珍貴的友誼
もしかしてしなくても大好き
即使沒有也很喜歡
予想外の連続こそ困り気味な笑顔こそ
意料之外的連續，令人困惑的笑容
毎日のお約束…なのかな?
每天的約定…是嗎？
|
|
|
|
