|
|
- Hélène Rolles Je pars 歌詞
- Hélène Rolles
- Je pars
我走了
Puisque tu ne m'aimes plus
因為你不再愛我
Je pars
我走了
Puisqu'entre nous c'est fichu
因為我們的關係開始變糟
Je pars
我走了
Puisque tu vas me quitter
因為你希望我離開
A quoi a sert de faire
我要做什麼
Un rêve tout éveillée
夢醒了
Je pars
我走了
Puisque notre amour est mort
因為我們之間的愛已不再
Je pars
我走了
Puisque bien s r j'ai eu tort
因為我已經犯了錯
Je pars
我走了
Juste avant de trop souffrir
在不能忍受之前
A quoi bon devenir
這將變成
Un mauvais souvenir
一個不好的回憶
Oui bien s r tu vas me dire
當然你會騙我
Que tu m'aimes tu vas me mentir
說你愛我
Pas la peine de te fatiguer
不用你受累了
Ma décision est prise je dois m'en aller
我已經決定要走了
Je pars
我走了
Puisqu'entre nous c'est fini
因為我們之間已經結束了
Je pars
我走了
Puisque je sais c'est la vie
因為我知道這就是生活
Je pars
我走了
Juste avant que tu m'oublies
在你忘掉我之前
Avant de devenir
在變成
Un mauvais souvenir
一個可怕的回憶之前
Oui bien s r tu vas me jurer
你向我保證
Que tout pourrait recommencer
一切都可以重新開始
Mais tu vois j'ai assez pleuré
但是我已經哭夠了
Ma décision est prise je dois m'en aller
我的決定是我要走了
Je pars
我走了
Puisque c'est la le destin
因為這就是命運
Je pars
我走了
Tant pis si j'ai du chagrin
就算懊惱也沒有辦法
Je pars
我走了
Puisqu'il n'y a rien d'autre à faire
因為已經無法挽救了
A quoi bon transformer un beau rêve en enfer
一個美夢變成地獄
Je pars
我走了
Puisque tu ne m'aimes plus
因為你不再愛我了
|
|
|
|
