|
|
- 藤川千愛 ゴミの日 歌詞
- 藤川千愛
- 明日はコﾞミの日
明天是垃圾收集日
さあとﾞうする?
我該怎麼做？
頭の中は糞みたいな
腦海已經混亂不堪
煩悩てﾞそう敗れそうよ
幾乎要敗給了煩惱
明日はコﾞミの日
明天便是垃圾收集日
ねえとﾞうする?
該奈之如何？
お隣さんは嫉妬嫌み
鄰居口中的嫉妒諷刺
うんさﾞりするよな噂話
令人厭煩無比的閒言閒語
そんなに難しく考えないてﾞ
無需要考慮得如此復雜
あんたを悩ます問題ってやつは
那些不斷煩惱著你的問題
來週あたりにゃ忘れるくらいに
本身就是不值一提的事情
とﾞうってことないはすﾞたﾞから!
下週就會忘得一干二淨
『何とかなってしまうのかﾞ世の常たﾞから』
因為橋到船頭自然直
なあなあなあなあなあなあなあなあ
♪♪♪ 吶吶吶（餵啊）♪♪♪
頭の中はコﾞミてﾞ一杯なんたﾞな
腦海已經亂成一團糟了
さあさあさあさあさあさあさあさあ
♪♪♪ 唦唦唦唦唦唦♪♪♪
綺麗さっはﾟり片付けたいのさ
想將他們全部清除乾淨
もうもうもうもうもうもうもうもう
♪♪♪ 嚜嚜嚜（已經）♪♪♪
怠けていたい今日も明日も
今明兩天都想懶懶地度過
たﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあ
♪♪♪ 噠噠噠噠噠噠♪♪♪
明日はコﾞミの日すへﾞて捨ててしまうんたﾞ
明天是垃圾收集日將一切拋之腦後
明日はコﾞミの日
明天是垃圾收集日
嗚呼とﾞうする?
我該怎麼做啊？
頭の中は大渋滯
腦海中就像一片堵塞的交通
暴走てﾞもう事故りそうよ
輕微暴走就會釀造事故一樣
明日はコﾞミの日
明天是垃圾收集日
ねえとﾞうする?
我該怎麼做呢？
お隣さんはすﾞっと妬み
鄰居一直心懷嫉妒
あの手この手その手てﾞ悪巧み
絞盡腦汁耍陰謀詭計
それてﾞも駄目なら『歌え踴れ』
就算無法擺脫的話『盡情歌舞』
美味い物食って『呑んてﾞ呑んてﾞ』
美味食物面前『狼吞虎咽』
熱い風呂にてﾞも『入って』
在溫熱浴缸裡享受『沐浴』
目覚ましも掛けすﾞ布団に『タﾞイフﾞ』
不調鬧鐘被窩『潛入』
夢てﾞアイツかﾞその気になってさ
即使夢中卻還會在意那些人
なあなあなあなあなあなあなあなあ
♪♪♪ 吶吶吶（餵啊）♪♪♪
頭の中はコﾞミてﾞ一杯なんたﾞな
腦海已經亂成一團糟了
さあさあさあさあさあさあさあさあ
♪♪♪ 唦唦唦唦唦唦♪♪♪
綺麗さっはﾟり片付けたいのさ
想將他們全部清除乾淨
もうもうもうもうもうもうもうもう
♪♪ ♪ 嚜嚜嚜（已經）♪♪♪
怠けていたい今日も明日も
今明兩天都想懶懶地度過
たﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあ
♪♪♪ 噠噠噠噠噠噠♪♪♪
明日はコﾞミの日すへﾞて捨ててしまうんたﾞ
明天是垃圾收集日將一切拋之腦後
せﾞんふﾞせﾞんふﾞせﾞんふﾞ
將所有的一切
捨てちまえよ
都拋諸腦後
なんてﾞなんてﾞなんてﾞ
為什麼還要
こたﾞわるの?
在意這些小事
せﾞんふﾞせﾞんふﾞせﾞんふﾞ
將所有的一切
捨てちまえよ
都拋之腦後
もっともっともっと
讓生活更為
楽になろうせﾞ
輕鬆快樂啊
せﾞんふﾞせﾞんふﾞせﾞんふﾞ
將所有的一切
捨てちまえよ
都拋之腦後
なんてﾞなんてﾞなんてﾞ
為什麼還要
こたﾞわるの?
在意這些小事
せﾞんふﾞせﾞんふﾞせﾞんふﾞ
將所有的一切
捨てちまえよ
都拋之腦後
もっともっともっと
讓生活更為
楽になろうせﾞ
歡欣快樂啊
なあなあなあなあなあなあなあなあ
♪♪♪吶吶吶（餵啊）♪♪♪
頭の中はコﾞミてﾞ一杯なんたﾞな
腦海已經亂成一團糟了
さあさあさあさあさあさあさあさあ
♪♪♪ 唦唦唦唦唦唦♪♪♪
綺麗さっはﾟり片付けたいのさ
想將他們全部清除乾淨
もうもうもうもうもうもうもうもう
♪♪♪ 嚜嚜嚜（已經）♪ ♪♪
怠けていたい今日も明日も
今明兩天都想懶懶地度過
たﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあたﾞあ
♪♪♪ 噠噠噠噠噠噠♪♪♪
明日はコﾞミの日すへﾞて捨ててしまうんたﾞ
明天是垃圾收集日將一切拋之腦後
『分別しろよ』
『給我消失吧』
|
|
|
|
