|
|
- 藤川千愛 あなたを嫌いになれました 歌詞
- 藤川千愛
- 投げ捨てたナイフならば
丟棄的小刀
深き深き底へ落ちた
落入萬丈深淵
引き返すくらいならば
與其後悔了想回到從前（往事不堪回首）
海の泡と消えてもいい
不如讓它隨著水花消散（讓一切都隨風）
からまって
糾纏不休
ほどけなくて
難捨難分
あきらめて
終是放棄
泣きじゃくって
泣不成聲
きみはいくつも噓を付くの？
你到底說了多少謊？
空はどんな色してるの？
天空到底又是什麼顏色？
優しい噓なんて
溫柔的謊言
あるのかしら？
到底存在嗎？
溺れてることにすら
我甚至不曾察覺
気付けないような
自己已沉溺其中
優しい噓なんて
溫柔的謊言
あるのかしら？
到底存在嗎？
貴方を少しだけ
我可能有點
嫌いになれました
討厭你了
千切れるような痛みが
即使知道一路會伴隨著
ともなう道だと知ってても
撕心裂肺般的痛苦
悔いたことなんてないわ
若是能夠與你相伴
あなたといられるなら
我也不會有一絲後悔
傷ついて
傷痕累累
癒えなくて
無法癒合
息を吸って
苟延殘喘
ただ願った
唯有此願
きみはいくつも噓を付くの？
你到底說了多少謊？
空はどんな色してるの？
天空到底又是什麼顏色？
夢と現実の挾間にたたずむ
夢境與現實的夾縫中
そこにいるのは貴方ですか？
在那佇立的是你嗎？
噓と真実の挾間で泣いて
謊言與真相的夾縫中
そこにいるのはあたしですか？
在那哭泣的是我嗎？
いま白々と夜が明けていく
黑夜漸散黎明將至
お幸せに
祝你幸福
私の好きな人
我喜歡的那個人…
優しい噓なんて
溫柔的謊言
あるのかしら？
到底存在嗎？
溺れてることにすら
我甚至不曾察覺
気付けないような
自己已沉溺其中
優しい噓なんて
溫柔的謊言
あるのかしら？
到底存在嗎？
貴方を少しだけ
我可能有點
嫌いになれました
討厭你了
|
|
|
|
