- Lord Huron Lonesome Dreams 歌詞
- Lord Huron
- I land on an island coast where the only souls I see are ghosts,
我停靠在無人島上，這裡只有鬼魂
I run through a wooded isle and chase the sunlight mile after mile,
我穿過樹林，追逐著陽光
And I feel like I know this place as the treeline breaks into wide open space,
我對這裡似曾相識，樹木向上肆意生長
I stare at a bright red sun, though I search all day I never find anyone,
我注視著紅日，雖然我整日尋找也未找到他人
I walk on a winding road in the deep of the night near the edge of the known,
我在深夜沿著蜿蜒小路邊緣走著
I pass by a moonlit lake and a cold wind blows and my bones start to shake,
經過灑滿月光的湖面，冷風吹得我瑟瑟發抖
And I feel I should know this place as the road winds on into wide open space,
我感覺我應該熟識此地，小路突然開闊起來
The wind plays a haunting tune as I make my way through the night all alone,
冷風繼續吹著，我獨自在黑夜裡前行
Ive been dreaming again of a lonesome road where Im lost and Ive got no friends,
我再次夢見了一個孤獨之地，迷路的我形單影只
Just the rocks and the trees and the lonesome dreams in a room that never ends
在那無盡的孤獨的夢裡只有石頭和樹木與我為伴
Ive been dreaming again of a lonesome road where Im lost and Im on my own,
我再次夢見了一個孤獨之地，迷路的我形單影只
___unknown___ , just please dont leave me alone (yeah),
請不要留我獨自一人
I lie under starlit sky and the seasons change in the blink of an eye,
我躺在星空下，轉眼間四季交替
I watch as the planets turn and the old stars die and the young stars burn,
我看見星球轉動，舊星隕落，新星升起
But I dont really know this place and its lonesome here in the wide open space,
但我並不認識此地，這里地勢寬闊人跡罕至
Can it be as real as it seems, maybe this time I wont wake from thedream,
眼見為實嗎，也許下一次我不會從夢中醒來
Ive been dreaming again of a lonesome road where Im lost and Ive got no friends,
我再次夢見了一個孤獨之地，迷路的我形單影只
Just the rocks and the trees and the lonesome dreams in a room that never ends
在那無盡的孤獨的夢裡只有石頭和樹木與我為伴
Ive been dreaming again of a lonesome road where Im lost and Im on my own,
我再次夢見了一個孤獨之地，迷路的我形單影只
___unknown___ , just please dont leave me alone (yeah),
請不要留我獨自一人
|
|
