- Lord Huron Ends of the Earth 歌詞
- Lord Huron
- Ooh, ooh
噢
Oh, there's a river that winds on forever
遠方有河奔流不息
I'm gonna see where it leads
我要看看它流向何方
Oh, there's a mountain that no man has mounted
遠方有山無人可攀
I'm gonna stand on the peak
我要攀爬而上欲登其峰
Out there's a land that time don't command
再往遠方去有一片土地在那裡時間都失去了意義
Wanna be the first to arrive
我要快快起身而去
No time for ponderin' why I'm-a wanderin'
我來不及思索為何四處流浪
Not while the
趁我們還活著及時行樂
To the ends of the earth , would you follow me
走到世界的盡頭你會追隨我而去嗎
There's a world that was meant for our eyes to see
世界那麼廣闊等著我們去見證
To the ends of the earth, would you follow me
走到世界的盡頭你會追隨我而去嗎
If you will have a say my goodbyes to me
你若不願，我只得向自己告別
Oh, there's an island where all things are silent
遠方有島悄然無聲
I'm gonna whistle a tune
我要吹聲口哨來打擾
Oh, there's a desert that size can't be measured
遠方有個沙漠廣闊的無法丈量
I'm gonna count all the dunes
我要把每個沙丘都數上一遍
Out there's a a world that calls for me, girl
世界在遠方召喚著我心愛的姑娘
Headin' out into the unknown
我要向無人之地進發
Well if there are strangers, and all kinds of danger
前方兇惡而又陌生
Please don't say I'm going alone
請與我一同前往
To the ends of the earth, would you follow me
走到世界的盡頭你會追隨我而去嗎
There's a world that was meant for our eyes to see
世界那麼廣闊等著我們去見證
To the ends of the earth, would you follow me
走到世界的盡頭你會追隨我而去嗎
Well if you want, I will say my goodbyes to me
你若不願我只得向自己告別
I was a-ready to die for you, baby
我願意為你付出一切
Doesn't mean I'm ready to stay
可我無法停留
What good is livin' a life you'vebeen given
庸常的生活索然無味
If all you do is stand in one place
一切都只是循環往復
I'm on a river that winds on forever
我已於那不息的河流之上
Follow 'til I get where I'm goin'
一路追隨直至遠方
Maybe I'm headin' to die but I'm still gonna try
縱使死亡在等待我仍然前往
I guess I'm goin' alone
一個人的遠方
|
|
