|
|
- 阿兩 ベノム猛毒（1人2役）（翻自 v flower） 歌詞
- 阿兩
- 耐性ない大成敗失敗
毫無免疫成功失敗
僕らの人生めいいっぱい
我們盡全力享受生活
生涯障害背負うしかないやん
生活中的困難只能忍氣吞聲
そんなやんごとなくなくない？
這樣的事情真的就只能視而不見？
狼狽狀態もったいない
只做一個狼狽的人太可惜
もっともっともっと愛頂戴！ ！
給我更多更多的愛
えっっ！ ？ていうか僕だって実際
什麼話說實際上我的內心也已經被猛毒侵蝕
心內ベノムに敗け身體警備保障
身體已經啟動了警報
足りないものなーんだ
不足的東西有哪些
僕らの人生
我們的人生
正解どこなんだ
正確答案在哪裡
探せよ探せ
去尋找吧
例外ない二進も三進も
沒有例外無論是陷入困境
零下以內なら劣化以外ない
在零下以內也只剩下劣化
正味クソゲーだカラ空回れ
其實就是垃圾遊戲就白忙活吧
永久戦犯マイ怠慢突貫だガンガンと聲出せ治せ
永遠就是一個怠慢的罪犯用那把突破敵人的槍發出聲音治好嗓子
Drag and dropで騰がろう
靠拖拽爬上來
甘い舞う蝶のようなそんな毒薬
就像那隻甜美迷人的蝴蝶一樣的毒藥
倦怠モード「苦」だ僕らの人生
處在疲勞模式只是「苦」 我們的人生
校內猛毒だ屈めよ屈め
校內猛毒來了快點蹲下來躲避吧
盛大KNIGHT和気あいゴッコは
偉大的騎士假意地和睦相處
成敗DIE by生産性ない
因為沒有生產性而失敗
後悔もう「獨」だ笑えよ笑え
後悔後也只剩「獨自一人」 想笑就笑吧
心のレシピは
心靈的食譜
かまちょ味寂ジャンキー
就是求關愛味的垃圾食品
だんだん強がって
慢慢裝作堅強
ドロドロに伏す
變得錯綜複雜後平復
ドクドク呑み込んで
咕咚咕咚地喝下去
苦しんで泣いて
因為痛苦不堪而哭泣
吐き出せないの
但是又吐不出來
ベノベノム
猛猛猛毒
さよなラ
再見了
あらま
哎呀呀
求愛性孤獨ドク流るルル
求愛性孤獨毒液流淌著
（愛をもっと）頂戴なねえ
（把更多的愛）給我吧求求你了
痛い痛いのとんでけ
疼痛都飛走吧
存在感血ドクドク零るルル
存在感血咕嚕咕嚕地溢出來
（無いの？もっと）
（沒有了嗎還要更多）
愛愛哀哀
愛愛哀哀
叫ベベベノム
吶喊吧猛猛猛毒
めっ。
餵！
Men面々免疫あるかわかっていないから
很多人不知道自己有沒有抵抗力
空々漠々地雷談義
空空蕩盪關於地雷的談話
あるとかないとか気にも留めないで
可有可無也就听而不聞
出てる毒舌
吐出的毒舌
メッ。
餵！
最高點セロだ僕らの人生
最高分是零分我們的人生
斷然テンションLOWだ屈めよ屈め
情緒絕對的LOW 蹲下來沮喪吧
ロンリイNIGHT テッペン回って
一個人的NIGHT 站在最高處轉圈
狼狽ない脳內HOPEもう一回
毫無狼狽的腦海裡想著願望再來一次
オーバードーズ刑だアガれよアガれ
判處用藥過量之刑嗨呀嗨起來
心の中身は
在心中
無理オブ無理ジャンキー
已經是承受不了的垃圾
どんどん強がって
越來越故作堅強
バラバラに伏す
變得支離破碎後平復
ドクドク吞み込んで
咕咚咕咚地喝下去
苦しんで泣いて逃げ出せないの
因為痛苦不堪而哭泣但就是無法逃離
ベノベノム
猛猛猛毒
あらま
哎呀呀
求愛性孤獨どく流るルル
求愛性孤獨毒液流淌著
（愛をもっと）頂戴なねえ
（把更多的愛）給我吧求你了
痛い痛いのとんでけ
疼痛都飛走吧
存在感既読ドク欲しがルル
存在感已讀的毒越來越渴望
（ないの？もっと）
（沒有了嗎還要更多）
愛（愛） 哀（哀）
愛（愛）哀（哀）
滅ベベベノム
消滅吧猛猛猛毒
めっ
餵！
めっ
餵！
そうそう昨日駅前で見つけたんすよ
對了對了昨天我在車站前找到了
美味しいラーメンのお店
一家很好吃的拉麵店
え？行っちゃう？太っちゃう？ ？ ？
真的嗎 去嗎 我們要不一起長胖
行っちゃいましょう！ ！ ！ ！
走起
三軒目
第三家
もう悪性屆く毒回るルル
已經是惡性碰得到的毒在加速著
（哀でもっと）傷害なねえ
（哀傷更多）傷害啊求你了
痛い痛いのSICK SICK
好疼好疼的SICK SICK
存在抹消毒薬ドク消えるルル
抹除存在毒藥的毒漸漸消失
（ないのずっと）
（沒有了永遠）
愛（愛） 哀（哀）
愛（愛） 哀（哀）
愛（愛） 哀（哀）
愛（愛） 哀（哀）
求愛性孤獨どく流るルル
求愛性孤獨毒液流淌著
（愛をもっと）頂戴なねえ
（把更多的愛）給我吧求你了
痛い痛いのとんでけ
疼痛都飛走吧
存在感血ドクドク零るルル
存在感血液咕嘟咕嘟地流漸漸溢出
（無いの？もっと）
（沒有了嗎還要更多）
愛愛哀哀
愛愛哀哀
叫ベベベノム
吶喊吧猛猛猛毒
叫ベベベノム
吶喊吧猛猛猛毒
叫ベベベノム
吶喊吧猛猛猛毒
めっ。
餵！
めっ。
餵！
六軒目 は
那第六家
さすがに帰りましょうよ？ ？ ？
就別了吧我們還是回家吧
もう終電もうやばいですって
末班車快沒了誒
先輩ちょっと聞いてます？ ？ ？
前輩你有沒有在聽啊
って、あー寢ちゃったよ
啊怎麼睡著了啊
明日もきっと先輩はたくさん食べ吞むんだろうなあ…
明天前輩也還要吃很多很多吧
|
|
|
|
